Βιβλίο στο σχολείο
Μάθετε από πού βγήκε η φράση «Άρες Μάρες Κουκουνάρες»

Κάθε λέξη, κάθε στίχος, έχει βαθύ νόημα, αποτυπώνοντας την εμπειρία, τις αξίες και τις πεποιθήσεις του κάθε λαού.

Τι σημαίνει

Η φράση «Άρες Μάρες Κουκουνάρες» χρησιμοποιείται όταν θέλουμε να πούμε πως ακούσαμε κάτι χωρίς νόημα ή να πούμε σε κάποιον ότι λέει ανοησίες και ασυναρτησίες. Αλλά από βγήκε η φράση; Ήρθε η ώρα να μάθετε.

Από πού προέρχεται

Η Έκφραση προέρχεται από αρχαίες Ελληνικές κατάρες. Στον ενικό η λέξη είναι κατάρα (Κατ-άρα) και με την πάροδο των χρόνων για λόγους καθαρά εύηχους και μόνο, προσετέθη και το «μ», δηλαδή: Κατ-άρα-μάρα

Έτσι, στη νεότερη ελληνική έγινε -αρα-μάρα, άρες μάρες, έβαλαν και την «κούφια» ομοιοκατάληκτη λέξη κουκουνάρες (καθώς ο καρπός της κουκουναριάς είναι κούφιος) και δημιουργήθηκε αυτή η καινούρια φράση. Από την άλλη, στον ενικό το «μάρα» εννοείται με το «σάρα» που μαζί σημαίνουν «συρφετό», «όχλο» για να δηλώσουν πλήρη αδιαφορία.

Τέλος μπορεί να είναι το «άρες-μάρες» να προέρχεται από το «κουταμ-άρες» και «κουτα-μάρες«.

Συνοψίζοντας, οι παροιμίες και οι λαϊκές ρήσεις αποτελούν ανεκτίμητο θησαυρό γνώσης και σοφίας. Είναι ο καθρέφτης του λαϊκού μας πνεύματος, αποτυπώνοντας την κοσμοθεωρία, τις αξίες και την καθημερινότητα των προγόνων μας. Γι’ αυτό είναι σημαντικό να τις μεταλαμπαδεύουμε στις επόμενες γενιές.
 

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Αλλαγή νόμου: ΝΕΑ εξ αποστάσεως Πιστοποίηση Η/Υ για Προσλήψεις Εκπαιδευτικών

Έκτακτο επίδομα 200 ευρώ για το Πάσχα – Μέχρι πότε οι αιτήσεις

VOUCHER ΔΥΠΑ 750 ΕΥΡΩ: Μάθε αν εγκρίθηκες και ξεκίνα πρώτος

Google news logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Viber logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber

σχετικά άρθρα

Υπουργείο Παιδείας ΥΠΑΙΘΑ
Υπουργείο Παιδείας: Θρησκευτικές εκδηλώσεις στη Θεσσαλονίκη για το Ραμαζάνι
Τέλεση των θρησκευτικών καθηκόντων των μουσουλμάνων κατά την εορτή της Λύσης της Νηστείας του Ραμαζανίου (Eid al Fitr) στη Θεσσαλονίκη
Υπουργείο Παιδείας: Θρησκευτικές εκδηλώσεις στη Θεσσαλονίκη για το Ραμαζάνι
βενζινάδικο με τιμές
Στα άκρα τα βενζινάδικα: Στο τραπέζι ακόμη και «λουκέτο» στα πρατήρια
Αντιδράσεις για το πλαφόν στα καύσιμα – Κρίσιμη συνεδρίαση της Ομοσπονδίας και προειδοποιήσεις για κινητοποιήσεις
Στα άκρα τα βενζινάδικα: Στο τραπέζι ακόμη και «λουκέτο» στα πρατήρια