Πολλοί άνθρωποι δεν γνωρίζουν τι σημαίνει η φράση «Απορία ψάλτου βηξ».
«Απορία ψάλτου βηξ»
Η φράση αυτή χρησιμοποιείται για να περιγράψει την αμήχανη συμπεριφορά σε δυσχερή κατάσταση.
Από πού βγήκε η φράση
Οι δύσκολες νότες της ψαλτικής αποφεύγονται με τον βήχα ή οι ψάλτες κάθε βαθμίδας βήχουν όταν χάσουν τα λόγια τους μέχρι να τα ξαναβρούν. Κατ’ αντιστοιχία, για τις αμήχανες στιγμές χρησιμοποιούμε αυτήν τη φράση.
Πότε εμφανίστηκε η φράση ιστορικά;
Η έκφραση, αν και λαϊκή, έγινε γνωστή στην καθαρεύουσα. Ο ψάλτης, όταν έβρισκε τα σκούρα στα δύσκολα σημεία, έβηχε για να μη μείνει το εκκλησίασμα στη σιωπή, ώσπου να βρει τα «χαμένα» λόγια.
