Thumbnail
Τη φράση «τραβάτε με κι ας κλαίω» τη λέμε όταν κάποιος, για να κρατήσει τα προσχήματα, κάνει ότι τάχα δεν θέλeι αυτό που του προτείνουν οι άλλοι, ενώ στην πραγματικότητα το επιθυμεί διακαώς

Σε κάποια ελληνικά νησιά υπάρχει η εξής παμπάλαια συνήθεια. Όταν η γαμήλια πομπή πρόκειται να παραλάβει τη νύφη, για να την οδηγήσει στην εκκλησία ο γαμπρός, που στέκεται έξω από την πόρτα του σπιτιού τους, την τραβάει από το χέρι ενώ αυτή προσποιείται ότι δε θέλει να πάει μαζί του και φέρνει αντίσταση. Η περίεργη αυτή σκηνή ή μάλλον έθιμο, έδωσε στην αρχή τη φράση: «Τράβα με και ας κλαίω». 

Ο Ι. Βενιζέλος στις «Παροιμίες» του γράφει: «… νέα τις μελλόνυμφος κλαίουσα ως απαρεσκόμενη δήθεν εις τον γάμον, επειδή οι συμπέθεροι απαυδήσαντες από τα δάκρυα της απεφάσισαν να διαλύωσι τον γάμον, τότε αυτή είπε: Τραβάτε με κι ας κλαίω, κι αν κλαίω τις σας κάνω;». 

Στην Ελλάδα, όπως άλλωστε σε όλο τον κόσμο, υπάρχουν εκατοντάδες προλήψεις για τον γάμο. Στη Μακεδονία για παράδειγμα, όταν πρόκειται να παντρευτεί μια νέα, την παραμονή του γάμου της και προτού πέσει στο κρεβάτι της της αναποδογυρίζουν τρεις φορές το στρώμα και τα μαξιλάρια, ενώ την ίδια στιγμή στο σπίτι του γαμπρού γίνεται κάτι ανάλογο. 

Στην Ήπειρο, τα πεθερικά των μελλόνυμφων, την παραμονή των γάμων των παιδιών τους, βγαίνουν παρέα έξω και πειράζονται μεταξύ τους με σατιρικά δίστιχα, που είναι πολύ ωραία και κρύβουν αληθινή ποίηση. Οι ανύπαντρες φιλενάδες της νύφης, το πρωί του γάμου στολίζουν το κρεβάτι της, ενώ οι φίλοι του γαμπρού τον συνοδεύουν για να διασκεδάσουν. Έτσι, πολλές φορές ο γαμπρός πάει στην εκκλησία, αλλά ζαλισμένος από το ποτό. Εν ολίγοις το μπάτσελορ υπήρχε παντα στην περιφέρεια, αλλά με ελληνικούς όρους. 

Πηγή: Μηχανή του Χρόνου, από το βιβλίο “3.000 λέξεις και φράσεις παροιμιώδεις” του Τάκη Νατσούλη, Εκδόσεις Σμυρνιωτάκη.

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Voucher 750 ευρώ σε εργαζόμενους του ιδιωτικού τομέα - Ανοίγουν οι αιτήσεις

Alfavita.gr: Χρονιά εκτόξευσης το 2025 – Νο1 στην Παιδεία, ανάμεσα στα 10 μεγαλύτερα ενημερωτικά μέσα

Google news logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Viber logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber

σχετικά άρθρα

ypnos
Καρδιακός κίνδυνος: Τι δείχνουν τα στοιχεία για όσους κοιμούνται αργά
Τα λεγόμενα "νυχτοπούλια" εμφανίζουν λιγότερο ευνοϊκό προφίλ υγείας σε σχέση με όσους λειτουργούν καλύτερα το πρωί.
Καρδιακός κίνδυνος: Τι δείχνουν τα στοιχεία για όσους κοιμούνται αργά
Γιάννης Παναγόπουλος
Υπόθεση Παναγόπουλου: Διευρύνεται η έρευνα – Στο μικροσκόπιο και πολιτικά πρόσωπα
Στο στόχαστρο συγγενικά πρόσωπα και ενδεχόμενες πολιτικές διασυνδέσεις – Παράλληλα η ποινική διερεύνηση για υπεξαίρεση και ξέπλυμα χρήματος
Υπόθεση Παναγόπουλου: Διευρύνεται η έρευνα – Στο μικροσκόπιο και πολιτικά πρόσωπα
proaulio
Χανιά: Άγρια επίθεση σε εκπαιδευτικό μέσα σε σχολείο από εξωσχολικό
Καθηγητής μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο μετά από ξυλοδαρμό από εξωσχολικό – Παρέμβαση και καταγγελία της ΕΛΜΕ Χανίων
Χανιά: Άγρια επίθεση σε εκπαιδευτικό μέσα σε σχολείο από εξωσχολικό
sarakostiano_trapezi.jpg
Ακριβαίνει η Σαρακοστή: «Φωτιά» οι τιμές στα θαλασσινά - Έως και 30% πιο ακριβό φέτος
Ανατιμήσεις στα θαλασσινά και βασικά προϊόντα πιέζουν τα νοικοκυριά ενόψει Καθαράς Δευτέρας
Ακριβαίνει η Σαρακοστή: «Φωτιά» οι τιμές στα θαλασσινά - Έως και 30% πιο ακριβό φέτος