Η φράση «Mea culpa» είναι μια ακόμα λατινική έκφραση που συχνά προκαλεί σύγχυση σχετικά με την ακριβή της σημασία. Αν και χρησιμοποιείται ευρέως, δεν είναι πάντα ξεκάθαρο τι ακριβώς υπονοεί.
Η φράση mea culpa προέρχεται από τα λατινικά, όπου «culpa» σημαίνει «σφάλμα» και mea σημαίνει «δικό μου». Μετάφραση στα ελληνικά, λοιπόν, είναι «λάθος μου», ή «δικό μου λάθος», και σε πιο έντονο ύφος «λάθος μου μεγάλο».
Η έκφραση αυτή χρησιμοποιείται κυρίως όταν κάποιος παραδέχεται δημόσια ότι έκανε λάθος ή έκανε μια σειρά από λανθασμένες επιλογές. Αντιπροσωπεύει μια αυτοκριτική στάση, όπου το άτομο αναγνωρίζει και αποδέχεται την ευθύνη για τα λάθη του, συχνά με την πρόθεση να διορθώσει ή να εξηγήσει την κατάσταση.
