Η λέξη «τσέπη», την οποία χρησιμοποιούμε καθημερινά στα νέα ελληνικά, δεν προέρχεται από την ελληνική γλώσσα. Η καταγωγή της είναι τουρκική, καθώς προέρχεται από τη λέξη «cep».
Στην ελληνική, η αυθεντική λέξη με το ίδιο νόημα είναι το «θυλάκιο», που έχει τις ρίζες της στην αρχαία λέξη «θύλακιον» — υποκοριστική μορφή του «θύλακος», που σήμαινε έναν μικρό σάκο ή θήκη.
Με την πάροδο του χρόνου, η τουρκική λέξη αντικατέστησε τη γνήσια ελληνική ορολογία και επικράτησε στον καθημερινό λόγο, εκτοπίζοντας τη χρήση του «θυλακίου».
