Χωριό που φαίνεται, κολαούζο δεν θέλει
Εσείς τη γνωρίζατε αυτή την έκφραση;

Όταν κάτι είναι αυταπόδεικτο και δεν χρειάζονται επεξηγήσεις ή καθοδήγηση, χρησιμοποιούμε την έκφραση «χωριό που φαίνεται, κολαούζο δεν θέλει».

Πρόκειται για μια σχεδόν κυριολεκτική φράση, καθώς Κολαούζος (kilavuz) στα Τουρκικά σημαίνει ο οδηγητής, ο οδηγός.

Χωριό, λοιπόν, που φαίνεται, δεν χρειάζεται οδηγό για να σε πάει σε αυτό. Με τον τρόπο αυτό χρησιμοποιούσαν αρχικά την έκφραση ότι δηλαδή κάποιο χωριό ήταν τόσο φανερό που δεν χρειαζόταν ο οδηγός για να δείξει το δρόμο.

Ο κολαούζος έχει 4 έννοιες:

Οδηγός – οδηγητής, αυτός που προπορεύεται και δείχνει τον δρόμο.

Έμπειρος σύμβουλος ή φορτικός άνθρωπος – αυτός που προσκολλάται σε κάποιον (και ενίοτε του κάνει τα θελήματα).

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Παν.Πατρών: Tο 1ο στην Ελλάδα Πανεπιστημιακό Πιστοποιητικό ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ για εκπαιδευτικούς

Η πιο εύκολη Πιστοποίηση Αγγλικών στην Ελλάδα σε 2 ημέρες στα χέρια σου - Δίνεις από το σπίτι σου

Πανεπιστήμιο Αιγαίου: Το κορυφαίο πρόγραμμα ειδικής αγωγής στην Ελλάδα - Αιτήσεις έως 29/12

Μοριοδοτούμενο σεμινάριο Ειδικής Αγωγής Πανεπιστημίου Πατρών με μόνο 60 ευρώ 

Google news logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Viber logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber

σχετικά άρθρα

Χριστούγεννα καιρός
Από τα Βάγια στην Αθήνα: Δύο μαθητές και το πιο αληθινό μάθημα ζωής
Μπήκαν στην κουζίνα, μαγείρεψαν με φροντίδα και αγάπη, χώρισαν το φαγητό σε μερίδες. Κάθε μερίδα κι ένα μήνυμα: «Δεν είσαι μόνος»
Από τα Βάγια στην Αθήνα: Δύο μαθητές και το πιο αληθινό μάθημα ζωής
akinita
Επιστροφή ενοικίου: Πώς να εξασφαλίσετε την πληρωμή έως 15 Ιανουαρίου
Τελευταία ευκαιρία για επιστροφή ενοικίου: Τροποποιητικές δηλώσεις έως 30 Δεκεμβρίου για πληρωμές έως 15 Ιανουαρίου
Επιστροφή ενοικίου: Πώς να εξασφαλίσετε την πληρωμή έως 15 Ιανουαρίου
Πυρκαγιά σε σπίτι στη Ροδόπη: Νεκρό ένα παιδί 7 ετών
Τραγωδία στη Ροδόπη: Δικογραφία για εμπρησμό από αμέλεια στη μητέρα του 7χρονου
Δικογραφία για εμπρησμό από αμέλεια σε βάρος της μητέρας του 7χρονου που απανθρακώθηκε στο χωριό Ρίζωμα Ροδόπης
Τραγωδία στη Ροδόπη: Δικογραφία για εμπρησμό από αμέλεια στη μητέρα του 7χρονου