Στα… αγγλικά ήταν γραμμένη πρόσκληση που απέστειλε το ΠΕΚΕΣ Θεσσαλίας στους εκπαιδευτικούς της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης στη Μαγνησία. Στο σχετικό έγγραφο που έστειλε στο alfavita.gr εκπαιδευτικός ΠΕ70, οι εκπαιδευτικοί καλούνται να λάβουν μέρος σε μια διαδικτυακή συνάντηση την Τετάρτη 24 Ιουνίου, όπου θα συζητηθούν οι εμπειρίες και οι σκέψεις των εκπαιδευτικών μέχρι στιγμής, οι πρακτικές που εφαρμόστηκαν, οι δυσκολίες που προέκυψαν, οι ελλείψεις και οι ανάγκες που εντοπίστηκαν, οι μελλοντικές δράσεις, εκπαιδευτικές και οργανωτικές προτάσεις που πρέπει να γίνουν για την επίλυση προβλημάτων που βρέθηκαν (εάν υπάρχουν), -παιδαγωγικές και κοινωνικές επιπτώσεις - πώς να τις χειριστείτε και άλλα θέματα
Αναλυτικά, το έγγραφο όπως εστάλη σε εκπαιδευτικούς στα δημοτικά σχολεία Μαγνησίας:
Dear colleagues
Having gone through a difficult period due to world health issues, we all faced another reality which we had to confront for the first time. You all tried your best to implement distance practices in order to keep contact with your learners but also maintain a certain cognitive level.
Based on the aforementioned, and due to the fact that this time may well not be the only one we had to deal with this distant teaching method, I would like to invite you to a meeting to discuss the following issues:
EXPERIENCES AND THOUGHTS SO FAR
Practices implemented
Difficulties that have come up
Lacks that have been spotted
Needs detected
FUTURE ACTIONS
Instructive and organizational suggestions to be made to remedy problems found (if any)
Pedagogical and social implications – how to handle them
Other issues
If you intend to attend the meeting please note it in a form found in: https://forms.gle/eaiF4iXuvZfpY1JDA
In our meeting we will have the opportunity to discuss the aforementioned issues and set a framework to address upcoming training needs.
The meeting will take place on Wednesday, June 24 from 17:00-19:00 pm following the link: https://minedu-gov-gr.webex.com/meet/mbatsila
Please, do not hesitate to contact me in case need arises at [email protected].
Best regards,
M. Batsila Dr Vasilios Kotoulas Education Coordinator for English Head Coordinator
Η μετάφραση του εγγράφου:
Αγαπητοί συνάδελφοι
Έχοντας περάσει μια δύσκολη περίοδο λόγω παγκόσμιων θεμάτων υγείας, όλοι ήρθαμε αντιμέτωποι με μια άλλη πραγματικότητα την οποία έπρεπε να αντιμετωπίσουμε για πρώτη φορά. Όλοι κάνατε ό,τι καλύτερο μπορούσατε για να εφαρμόσετε πρακτικές αποστάσεων για να διατηρήσετε την επαφή με τους μαθητές σας, αλλά και να διατηρήσετε ένα συγκεκριμένο γνωστικό επίπεδο.
Με βάση τα προαναφερθέντα και λόγω του γεγονότος ότι αυτή τη φορά μπορεί να μην είναι η μόνη που έπρεπε να ασχοληθούμε με αυτήν την εξ αποστάσεως μέθοδο διδασκαλίας, θα ήθελα να σας προσκαλέσω σε μια συνάντηση για να συζητήσετε τα ακόλουθα θέματα:
ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ ΚΑΙ Σκέψεις τόσο μακριά
Πρακτικές που εφαρμόστηκαν
Δυσκολίες που προέκυψαν
Έλλειψη που έχουν εντοπιστεί
Οι ανάγκες εντοπίστηκαν
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ
Εκπαιδευτικές και οργανωτικές προτάσεις που πρέπει να γίνουν για την επίλυση προβλημάτων που βρέθηκαν (εάν υπάρχουν)
Παιδαγωγικές και κοινωνικές επιπτώσεις - πώς να τις χειριστείτε
Άλλα θέματα
Εάν σκοπεύετε να παρακολουθήσετε τη συνάντηση, παρακαλούμε να τη σημειώσετε σε μια φόρμα που βρίσκεται στη διεύθυνση: https://forms.gle/eaiF4iXuvZfpY1JDA
Στη συνάντησή μας θα έχουμε την ευκαιρία να συζητήσουμε τα προαναφερθέντα ζητήματα και να θέσουμε ένα πλαίσιο για την αντιμετώπιση των επερχόμενων εκπαιδευτικών αναγκών.
Η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 24 Ιουνίου από τις 17:00 έως τις 19:00 μ.μ. ακολουθώντας τον σύνδεσμο: https://minedu-gov-gr.webex.com/meet/mbatsila
Παρακαλώ, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου σε περίπτωση ανάγκης στο [email protected].
Τις καλύτερες ευχές,
M. Batsila
Συντονίστρια Εκπαίδευσης Αγγλικών
Δρ. Vasilios Kotoulas
Επικεφαλής Συντονιστής
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ ΤΟΥ ALFAVITA.GR
Ακολουθήστε μας στο GoogleNews για να μάθετε πρώτοι μόνο τις ειδήσεις που σας ενδιαφέρουν
