Η κυριολεκτική του απόδοση είναι "για αυτόν τον σκοπό" ή "επί τούτω".
Πώς χρησιμοποιείται το "ad hoc"
Η φράση χαρακτηρίζει κάτι που δημιουργήθηκε ή πραγματοποιήθηκε ειδικά για να αντιμετωπίσει μια συγκεκριμένη ανάγκη ή μια συγκεκριμένη περίπτωση.
Με άλλα λόγια, όταν λέμε ότι μια λύση είναι "ad hoc", εννοούμε ότι σχεδιάστηκε αποκλειστικά για ένα συγκεκριμένο πρόβλημα και δεν αποτελεί απαραίτητα μια γενική ή μόνιμη λύση.
Η χρήση του όρου είναι ιδιαίτερα συχνή στον επιστημονικό και ακαδημαϊκό λόγο, αλλά και στην πολιτική, τη διπλωματία, τη δημοσιογραφία και τη νομική ορολογία.
Από πού προέρχεται
Το "ad hoc" προέρχεται από τα λατινικά και αποτελείται από δύο στοιχεία: το "ad", που σημαίνει "προς" ή "για", και το "hoc", που σημαίνει "αυτό".
Έτσι, η συνολική έννοια της έκφρασης αποδίδεται ως "για αυτό" ή "ειδικά για τη συγκεκριμένη περίπτωση".
Ο όρος χρησιμοποιείται επίσης σε επιστημονικά πεδία, όπου μπορεί να περιγράψει μια υπόθεση, μια εξήγηση ή μια προσέγγιση που δημιουργείται ειδικά για να εξυπηρετήσει ένα συγκεκριμένο αποτέλεσμα.
Ένα απλό παράδειγμα
Αν μια επιχείρηση αντιμετωπίσει ένα έκτακτο πρόβλημα και δημιουργήσει μια προσωρινή διαδικασία μόνο για να το διαχειριστεί, θα μπορούσαμε να πούμε ότι πρόκειται για μια ad hoc λύση.
Για παράδειγμα:
"Η εταιρεία δημιούργησε μια ad hoc ομάδα για να αντιμετωπίσει το συγκεκριμένο ζήτημα."
Η ομάδα αυτή δεν αποτελεί απαραίτητα μόνιμο τμήμα της εταιρείας. Δημιουργήθηκε αποκλειστικά για έναν συγκεκριμένο σκοπό και πιθανότατα θα σταματήσει να λειτουργεί όταν ολοκληρωθεί η αποστολή της.
