Η Gen Z, δηλαδή όσοι γεννήθηκαν από το 1997 έως το 2012, έχει αποδείξει πολλές φορές ότι δημιουργεί τη δική της γλωσσική κουλτούρα. Όπως παλαιότερα καθιερώθηκαν εκφράσεις όπως "rizz" και "aura farming", έτσι και τώρα ένας νέος όρος έρχεται να προστεθεί στο λεξιλόγιο της ψηφιακής εποχής.
Τι ακριβώς σημαίνει "choppelganger"
Η λέξη προκύπτει από τον συνδυασμό δύο αγγλικών όρων: του "chopped" και του "doppelganger". Στη σύγχρονη αργκό, το "chopped" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που θεωρείται μη ελκυστικός. Το "doppelganger", από την άλλη, είναι η γνωστή λέξη για δύο ανθρώπους που μοιάζουν εκπληκτικά μεταξύ τους.
Η συγχώνευση των δύο δίνει το "choppelganger", το οποίο σημαίνει ουσιαστικά "η λιγότερο όμορφη εκδοχή κάποιου άλλου". Όταν κάποιος χαρακτηρίζεται έτσι, υπονοείται ότι μοιάζει με ένα πιο όμορφο ή διάσημο πρόσωπο, αλλά σε μια υποβαθμισμένη εκδοχή.
Πώς γεννήθηκε ο όρος
Όπως συμβαίνει συχνά με τις λέξεις που γίνονται viral, η ακριβής αρχή του όρου δεν είναι ξεκάθαρη. Οι πρώτες αναφορές φαίνεται να προήλθαν από ένα σχόλιο κάτω από βίντεο ανθρώπου που έμοιαζε με τον ράπερ Κέντρικ Λαμάρ. Ένας χρήστης ανέφερε ότι διάβασε κατά λάθος τη λέξη "doppelganger" ως "choppelganger" και από αυτό το τυπογραφικό λάθος γεννήθηκε ένας νέος χαρακτηρισμός.
Το TikTok έκανε τα υπόλοιπα. Σε σύντομο χρονικό διάστημα, ο όρος άρχισε να χρησιμοποιείται μαζικά για συγκρίσεις ανάμεσα σε ανθρώπους και διασημότητες ή ακόμη και μεταξύ απλών χρηστών, με στόχο να βρεθεί ποιος είναι ο "αυθεντικός" και ποιος ο choppelganger.
Χιούμορ ή διαδικτυακή τοξικότητα;
Για αρκετούς, η λέξη αντιμετωπίζεται ως αθώο αστείο. Άλλοι, όμως, επισημαίνουν ότι ενισχύει μια κουλτούρα ειρωνείας και συνεχούς σύγκρισης με βάση την εμφάνιση. Σε μια εποχή όπου τα social media ήδη πιέζουν για "τέλειες" εικόνες, τέτοιοι όροι μπορούν εύκολα να μετατραπούν σε εργαλείο προσβολής.
Προς το παρόν, το "choppelganger" ακολουθεί τον γνώριμο κύκλο των viral λέξεων: γρήγορη διάδοση, έντονη χρήση και, πιθανότατα, σταδιακή εξαφάνιση μόλις πάψει να θεωρείται μοντέρνο. Μέχρι τότε, αποτελεί ακόμη ένα παράδειγμα του πώς η ψηφιακή κουλτούρα διαμορφώνει τη γλώσσα και τον τρόπο που μιλάμε για τους άλλους.
Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα
Voucher 750 ευρώ σε εργαζόμενους του ιδιωτικού τομέα - Ανοίγουν οι αιτήσεις
