Πρόκειται για ρήμα που αποδίδει μια έντονη, σχεδόν παθιασμένη επιθυμία. Σημαίνει ποθώ βαθιά, λαχταρώ κάτι με όλη μου τη δύναμη ή νιώθω ισχυρή ανάγκη να γίνω ή να πράξω κάτι.
Η χρήση της λέξης "λιλαίομαι" προσδίδει ιδιαίτερη εκφραστικότητα στον λόγο, καθώς δεν περιγράφει απλώς μια απλή θέληση, αλλά έναν δυνατό, εσωτερικό πόθο. Είναι ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα του πώς η αρχαία ελληνική γλώσσα καταφέρνει να αποτυπώνει με ακρίβεια και ένταση τα ανθρώπινα συναισθήματα.
