Πώς λέγετε στα ελληνικά το ασανσέρ;

Πίσω της κρύβεται η λέξη “ἀναφέρω”! Η λέξη “ασανσέρ” μάς ήρθε από τα γαλλικά (ascenseur), αλλά η ρίζα της βρίσκεται στα αρχαία ελληνικά.

Το ascension στα λατινικά σημαίνει «ανάβαση», που προέρχεται από το ascendere («ανεβαίνω»), το οποίο με τη σειρά του έχει επηρεαστεί από το ελληνικό ἀναφέρω — φέρω προς τα πάνω.

Η έννοια της ανάβασης, της ανύψωσης, είναι βαθιά ριζωμένη στο ελληνικό φαντασιακό από τον Όλυμπο μέχρι την… τελευταία πολυκατοικία της Αθήνας.

Tο ασανσέρ, λοιπόν, δεν είναι απλώς μηχανισμός· είναι απόγονος της ανθρώπινης επιθυμίας για ύψος, υπέρβαση, ανέλιξη.

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Voucher 750 ευρώ σε εργαζόμενους του ιδιωτικού τομέα - Ανοίγουν οι αιτήσεις

Alfavita.gr: Χρονιά εκτόξευσης το 2025 – Νο1 στην Παιδεία, ανάμεσα στα 10 μεγαλύτερα ενημερωτικά μέσα

Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber