Η έκφραση «γαία πυρί μιχθήτω» είναι πολύ ιδιαίτερη, αλλά ίσως να μην γνωρίζετε την ακριβή σημασία της.
Η σημασία
Το «γαία πυρί μιχθήτω» σημαίνει πλήρη αδιαφορία για τις όποιες εξελίξεις, κυρίως για τρομακτικές συνέπειες που μπορεί να προκύψουν εξαιτίας μιας ενέργειας.
Κατά γράμμα θα μπορούσε να αποδοθεί ως «χώμα και φωτιά ας αναμιχθούν».
Η πλήρης φράση αποδίδεται σε ανώνυμο αρχαίο Έλληνα τραγικό: "ἐμοῦ θανόντος γαῖα μιχθήτω πυρί" (= μετά το θάνατό μου, ας καεί το σύμπαν).
