Alfavita Newsroom Η λέξη σφαλιάρα είναι γνωστή σε όλους μας, τόσο κυριολεκτικά όσο και μεταφορικά, και προέρχεται από τον ιταλικό όρο «sfagliaro». Στα ελληνικά αντιστοιχεί στο ράπισμα, που κυριολεκτικά σημαίνει «χτύπημα με την παλάμη του χεριού». Μεταφορικά, όμως, η λέξη χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια ηθική αποδοκιμασία – για παράδειγμα, «οι δηλώσεις του αποτέλεσαν ηχηρό ράπισμα». Η ρίζα της λέξης βρίσκεται στο ρήμα ραπίζω = χτυπώ και στο ουσιαστικό ραπίς = ραβδί.
Η σφαλιάρα, στο καθημερινό λεξιλόγιο, περιγράφεται ως «δυνατό χτύπημα στο κεφάλι με το εσωτερικό μέρος της ανοιχτής παλάμης», και συνήθως συνοδεύεται από εκφράσεις όπως: «Θα σου δώσω/τραβήξω μια σφαλιάρα» ή «Έφαγε δυο σφαλιάρες». Στον λαϊκό λόγο, όταν κάποιος «τρώει σφαλιάρες» ή χαρακτηρίζεται «άνθρωπος της σφαλιάρας», γίνεται αντικείμενο κοροϊδίας ή εκμετάλλευσης από τους άλλους.
Συνώνυμα της λέξης είναι φάπα και καρπαζιά, ενώ η έκφραση «παίζω σφαλιάρες (με κάποιον)» σημαίνει οικειότητα ή μεγάλη φιλία. Από τη λέξη προκύπτει και το ρήμα σφαλιαρίζω, που χρησιμοποιείται ευρέως σε καθημερινές συνομιλίες.
Η σφαλιάρα λοιπόν, πέρα από φυσικό χτύπημα, παραμένει μια λέξη που αποτυπώνει τις διαχρονικές αποχρώσεις της ελληνικής γλώσσας – από το χιούμορ και την οικειότητα έως την αυστηρή ηθική αποδοκιμασία.
Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα
Κακοκαιρία Erminio: Ποια σχολεία κλείνουν
ΚΑΙ ΟΜΩΣ! Το Voucher της ΔΥΠΑ έχει ακόμα λίγες θέσεις ανοικτές για άμεση έναρξη εδώ
Αλλαγή νόμου: ΝΕΑ εξ αποστάσεως Πιστοποίηση Η/Υ για Προσλήψεις Εκπαιδευτικών
