Τι σημαίνει «ζατρεφής»
Η λέξη χρησιμοποιείται για να περιγράψει κυρίως τη σωματική διάπλαση ενός ανθρώπου και συνδέεται με την έννοια της καλής ή άφθονης θρέψης.
Ειδικότερα, ζατρεφής χαρακτηρίζεται:
ο καλοθρεμμένος άνθρωπος, που έχει τραφεί καλά και παρουσιάζει υγιή και γεμάτη όψη,
ο ευτραφής ή σωματώδης,
εκείνος που έχει γεμάτο ή παχουλό σώμα.
Έτσι, ανάλογα με τα συμφραζόμενα, η λέξη μπορεί να αποδώσει την εικόνα ενός ανθρώπου που είναι εύρωστος και καλά θρεμμένος, χωρίς να χρησιμοποιείται απαραίτητα με την έντονα αρνητική χροιά που μπορεί να έχει ένας σύγχρονος χαρακτηρισμός για το αυξημένο βάρος.
Από πού προέρχεται η λέξη
Η ετυμολογία της λέξης βοηθά να γίνει πιο εύκολα κατανοητή η σημασία της.
Το «ζατρεφής» αποτελεί σύνθετο σχηματισμό και συνδέεται με το επιτατικό πρόθημα «ζα-», το οποίο δηλώνει ένταση ή υπερβολή, και το θέμα του ρήματος «τρέφω».
Με αυτή την έννοια, η λέξη παραπέμπει σε κάποιον που έχει τραφεί πολύ καλά και έχει αναπτυχθεί σωματικά χάρη στην καλή ή άφθονη διατροφή.
Η μελέτη τέτοιων λέξεων αποκαλύπτει όχι μόνο τον πλούτο του ελληνικού λεξιλογίου, αλλά και τον τρόπο με τον οποίο οι έννοιες και οι λέξεις μεταφέρονται μέσα στους αιώνες. Ακόμη και όροι που έχουν περιοριστεί στη λογοτεχνική ή λόγια χρήση αποτελούν μέρος της γλωσσικής συνέχειας και της ιστορίας της ελληνικής γλώσσας.
