Η σημασία της φράσης
Η φράση μεταφράζεται κυριολεκτικά ως "να μην εισέρχεται κανείς που δεν γνωρίζει γεωμετρία". Ωστόσο, το πραγματικό της νόημα είναι πιο ουσιαστικό και δεν περιορίζεται στη μαθηματική γνώση.
Στην πραγματικότητα, υποδηλώνει ότι στον χώρο της φιλοσοφίας και της σκέψης απαιτείται άνθρωπος με παιδεία, λογική οργάνωση και ικανότητα να σκέφτεται με ακρίβεια.
Η σχέση με την Ακαδημία του Πλάτωνα
Η φράση αυτή αποδίδεται ως επιγραφή στην είσοδο της Ακαδημίας του Πλάτωνα. Δεν αποτελούσε απλώς έναν "κανόνα εισόδου", αλλά μια συμβολική υπενθύμιση για τον τρόπο σκέψης που απαιτείται στη φιλοσοφική αναζήτηση.
Ο Πλάτωνας δεν εννοούσε ότι απαγορευόταν η είσοδος σε όσους δεν γνώριζαν γεωμετρία. Αντίθετα, τόνιζε την ανάγκη για αναλυτική σκέψη, λογική συνέπεια και ικανότητα διάκρισης ανάμεσα στο αληθινό και το ψευδές.