Η λέξη “κατάστημα” δεν είναι μαγαζί — είναι τοποθετημένη στάση. Κυριολεκτικά. Κατάστημα = κατά + ίσταμαι.
Δηλαδή, «εκεί όπου στέκομαι, εγκαθίσταμαι».
Στον Μεσαίωνα άρχισε να σημαίνει τόπο λειτουργίας (ιδίως επαγγελματικό) και σήμερα, με κάποιο ειρωνικό γλωσσικό ταξίδι, το “κατάστημα” έγινε το μαγαζί της γειτονιάς μας.
Εκεί που ο έμπορος «ίσταται», περιμένει τον πελάτη, μέσα σε έναν χώρο που κατοικείται, παλαιόθεν, από την έννοια της μόνιμης παρουσίας.
