Alfavita Newsroom Πολλές φορές ακούμε τη φράση «καλό κουμάσι είσαι» και την χρησιμοποιούμε για τους ανθρώπους που είναι διαπιστωμένα φαύλοι και ανήθικοι.
Η έκφραση πιστεύεται πως προέρχεται από την τούρκικη λέξη kumaş που σημαίνει κομμάτι υφάσματος, δηλαδή ρετάλι. Το ρετάλι, άλλωστε, χρησιμοποιείται κι αυτό για άτομα χαμηλής υποστάθμης.
Ο δημοσιογράφος και λογοτέχνης, Τάκης Νατσούλης, παραθέτει ένα περιστατικό προκειμένου να συνδέσει την έκφραση για το «κουμάσι» με τα «ρετάλια»: Δύο ανατολίτες έμποροι που είχαν μαγαζί στον Γαλατά της Κωνσταντινούπολης, σκέφτηκαν να πλουτίσουν πουλώντας υφάσματα τελευταίας διαλογής από την Αγγλία.
Την εποχή εκείνη, η Αγγλία είχε κατορθώσει να παράγει τα καλύτερα υφάσματα στον κόσμο. Οι έμποροι έκαναν εισαγωγή μεγάλης ποσότητας υφασμάτων με τη σφραγίδα φημισμένης βιομηχανίας, που όμως ήταν από το χειρότερο είδος που υπήρχε στις αποθήκες της.
Οι έμποροι τα παρουσίασαν για πράγμα πρώτης ποιότητας και οι αφελείς έτρεχαν να τα αγοράσουν σε τιμή ευκαιρίας. Όταν ανακαλύφθηκε η απάτη ήταν πια αργά, καθώς οι δύο συνέταιροι είχαν εξαφανισθεί.
Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα
Μήπως έχετε κλήσεις που αγνοείτε; Πώς να τις ελέγξετε online
Voucher 750 ευρώ σε εργαζόμενους του ιδιωτικού τομέα - Ανοίγουν οι αιτήσεις
