Πολλά είναι τα παρώνυμα των οποίων η σημασία συγχέεται συχνά.
Παρώνυμα λέγονται οι λέξεις που μοιάζουν μεταξύ τους στην προφορά, αλλά δεν έχουν την ίδια σημασία.
Τα συχνότερα
- αχρησία (η μη χρησιμοποίηση) και αχρηστία (η μη χρησιμότητα)
- βρόγχος (μέρος του αναπνευστικού συστήματος) και βρόχος (η θηλιά)
- φιλοφρόνηση (λόγια επαινετικά και κολακευτικά που εκφράζουν συμπάθεια ή θαυμασμό) και φιλοφροσύνη (συμπεριφορά φιλική και ζεστή προς ένα πρόσωπο)
- σιωπηλός (αυτός που δεν μιλάει, που σιωπά) και σιωπηρός (ό,τι δηλώνεται ή εκφράζεται με τη σιωπή)
- τεχνητός (κατασκευασμένος, μη φυσικός) και τεχνικός (αυτός που έχει σχέση με την τεχνική)
- συνίσταται (αποτελείται) και συνιστάται (προτείνεται)
