Για την έκδοση βεβαίωσης αντιστοιχίας τίτλου σπουδών και αναγωγής βαθμολογίας τίτλου σπουδών της αλλοδαπής προς τίτλους σπουδών (πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας γενικής εκπαίδευσης) της Ελλάδας, απαιτούμενη είναι η προσκόμιση των κάτωθι δικαιολογητικών:
α) πρωτότυπου τίτλου σπουδών με αναλυτική βαθμολογία των μαθημάτων ή πρωτότυπη Βεβαίωση Σπουδών με αναλυτική βαθμολογία.
Τα εν λόγω έγγραφα θα πρέπει να είναι θεωρημένα:
- Για χώρες που συμπεριλαμβάνονται στη Σύμβαση της Χάγης με την επισημείωση της Σύμβασης της Χάγης (Apostille),
Για χώρες που δεν συμπεριλαμβάνονται στη Σύμβαση της Χάγης απαιτείται θεώρησή τους από τις ελληνικές διπλωματικές και προξενικές αρχές της χώρας προέλευσης του εγγράφου και να φέρει θεώρηση του γνησίου της υπογραφής του Πρέσβη από το Ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών (ΥΠ.ΕΞ.), ή από την προξενική αρχή της ξένης χώρας στην Ελλάδα με επικύρωση της υπογραφής από το ΥΠ.ΕΞ.,
β) βεβαίωσης, είτε του μορφωτικού ακολούθου της Πρεσβείας της χώρας στην Ελλάδα, είτε του σχολείου είτε του Υπουργείου Παιδείας της χώρας προέλευσης του τίτλου, για την αντιστοίχιση των Πιστοποιητικών Σπουδών, όπου να αναφέρονται τα κατωτέρω:
- Εάν τα σχολεία στα οποία φοιτούν οι ενδιαφερόμενοι είναι δημόσια ή ιδιωτικά αναγνωρισμένα από το Υπουργείο Παιδείας της χώρας τους.
- Ποιο πρόγραμμα Σπουδών ακολουθούν και αναλόγως (για τις τάξεις) να μας γνωρίζει τις βαθμίδες εκπαίδευσης καθώς και τις τάξεις φοίτησης και (για τα απολυτήρια) αν έχουν ολοκληρώσει την Γενική Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση.
- Εάν έχουν πλήρη και επιτυχή φοίτηση σε τάξη(φυσική παρουσία) οι ενδιαφερόμενοι στα εν λόγω σχολεία.
- Τον μέσο όρο βαθμολογίας της τάξης ή του απολυτηρίου, καθώς και το άριστα και τη βάση προαγωγής.
Εάν το συγκεκριμένο απολυτήριο δίνει στον κάτοχό του το δικαίωμα εισαγωγής σε όλα τα Ιδρύματα Ανώτατης Εκπαίδευσης της χώρας προέλευσης. Η ανωτέρω βεβαίωση αν εκδοθεί από τον Μορφωτικό Ακόλουθο να φέρει θεώρηση του γνησίου της υπογραφής του Πρέσβη από το Ελληνικό ΥΠ.ΕΞ.. Αν εκδοθεί από το σχολείο, ή το Υπουργείο Παιδείας της ξένης χώρας, να φέρει τις θεωρήσεις που ισχύουν στην περίπτωση (α) & (γ). Αν στον τίτλο του ξένου σχολείου αναγράφεται η δυνατότητα του κατόχου του να εισαχθεί σε Πανεπιστήμιο της χώρας προέλευσης του τίτλου, δεν απαιτείται η προσκόμιση της βεβαίωσης (β), εφόσον προκύπτουν όλα το υπόλοιπα δεδομένα.
γ) επίσημης μετάφρασης των πρωτοτύπων εγγράφων από το ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών (η Μεταφραστική Υπηρεσία του ΥΠ.ΕΞ. καταργήθηκε στις 31/8/2021 σύμφωνα με την παρ. 6 του άρθρου 478 του ν. 4781/2021, και, από 1/9/2021 οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητούν και να επιλέγουν μεταφραστή από το «Μητρώο Πιστοποιημένων Μεταφραστών», βλ.: https://metafraseis.services.gov.gr/ ή μέσω της ιστοσελίδας του Υπ. Εξ. Μητρώο Πιστοποιημένων Μεταφραστών) ή από μεταφραστή δικηγόρο - μέλος του δικηγορικού συλλόγου - της Ελλάδας, ή από πτυχιούχο μεταφραστή του Τμήματος Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου με θεώρηση από την Πανελλήνια Ένωση Επαγγελματιών μεταφραστών του Ιονίου Πανεπιστημίου, ή από ορκωτό μεταφραστή της χώρας προέλευσης του εγγράφου επικυρωμένη από τις Ελληνικές Προξενικές αρχές, με θεώρηση της υπογραφής από το ελληνικό ΥΠ.ΕΞ..
Βλέπε Αίτηση ΕΔΩ
Βλέπε υποβολή δικαιολογητικών ΕΔΩ
Ισοτιμία Τίτλου Σπουδών Τεχνικής και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης — ΕΟΠΠΕΠ
Η Επιτροπή Ισοτιμιών που λειτουργεί στον Ε.Ο.Π.Π.Ε.Π. έχει αρμοδιότητα την εξέταση αιτημάτων για χορήγηση ισοτιμιών τίτλων σπουδών Τεχνικής και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, πλην αυτών της Ανώτατης Εκπαίδευσης. Ισοτιμώνται τίτλοι αυτού του επιπέδου, οι οποίοι έχουν εκδοθεί από καταργημένες σχολικές μονάδες της ημεδαπής ή ανάλογες σχολικές μονάδες του εξωτερικού. Για περισσότερες πληροφορίες πατήστε εδώ.
Ακαδημαϊκή Αναγνώριση Τίτλων Ανώτατης Εκπαίδευσης — ΔΟΑΤΑΠ
Αν επιθυμείτε να υποβάλετε αίτηση για την αναγνώριση τίτλου ή τίτλων σπουδών σας, συνδεθείτε με την πλατφόρμα e-doatap.doatap.gr
Αναγνώριση Επαγγελματικής Ισοδυναμίας — ΑΤΕΕΝ
Αναγνώριση Επαγγελματικών Προσόντων — ΑΤΕΕΝ
