Είναι μια λέξη που χρησιμοποιούμε σχεδόν καθημερινά — στο σπίτι, στα ρούχα, στην καθαριότητα.
Ο «λεκές» ωστόσο, εκτός από επίμονη παρουσία στο ύφασμα, κουβαλά και… γλωσσολογική ιστορία.
Λίγοι γνωρίζουν πως η λέξη αυτή δεν έχει ελληνική καταγωγή, αλλά έρχεται από την τουρκική λέξη leke, αντικατοπτρίζοντας τις γλωσσικές ανταλλαγές που διαμόρφωσαν τη νεοελληνική γλώσσα.
Στα ελληνικά η λέξη λέγεται κηλίδα (< αρχαία ελληνική κηλίς) ή στίγμα (< αρχαία ελληνική στίγμα).
