Πολλές φορές, η παράδοση συγκρούεται με τη νέα τάση απλοποίησης. Ωστόσο, είναι σημαντικό να γνωρίζουμε τις σωστές μορφές των λέξεων και των εκφράσεων, ώστε να μιλάμε και να γράφουμε σωστά.
«Οξύμωρο» ή «οξύμωρον»;
Η σωστή μορφή είναι «οξύμωρο», καθώς προσαρμόστηκε στη νεοελληνική. «Οξύμωρον» είναι η αρχαία μορφή και χρησιμοποιείται μόνο σε λόγιες εκφράσεις.
Παράδειγμα: Είναι οξύμωρο να λες ότι αγαπάς τη φύση αλλά να μην ανακυκλώνεις.
