Κλωτσιά ή κλοτσιά; Πολλοί δεν γνωρίζουν ποια είναι η σωστή γραφή της λέξης.
Ποιο είναι το σωστό;
Τον πήρε με τις κλοτσιές με τον καβγά που είχαν! Η λέξη κλοτσιά προερχόμενη εκ της λέξεως ‘κλότσος’ (‘του κλότσου και του μπάτσου’ – ‘κόκκινη κλωστή δεμένη, στην ανέμη τυλιγμένη, δώσ΄ της κλότσο να γυρίσει’), η οποία με τη σειρά της προέρχεται από την ιταλική λέξη ‘colcio’ ή ‘calcio’, ως μεταφορά στην ελληνική γλώσσα πρέπει να γραφτεί με τον απλούστερο τρόπο, δηλαδή με ‘ο’ και όχι με ‘ω’, σύμφωνα με την ιστοσελίδα thermoyiannis.gr.
Η ορθή γραφή λοιπόν είναι κλοτσιά και όχι κλωτσιά.
Ωστόσο, η λέξη υπάρχει και με τους δύο τρόπους γραφής στο λεξικό του Γιώργου Μπαμπινιώτη.
