Alfavita Newsroom Ο καθηγητής Γλωσσολογίας Γιώργος Μπαμπινιώτης, γνωστός για τη συμβολή του στην ελληνική γλώσσα, συνεχίζει να μοιράζεται πολύτιμες γλωσσικές παρατηρήσεις μέσω της σελίδας του στο Facebook.
Αυτή τη φορά, εστίασε σε δύο συγκεκριμένα παραδείγματα από τη δημόσια γλώσσα, τα οποία εντόπισε στην τηλεόραση και θεωρεί ότι παραβιάζουν τη σωστή συντακτική και γλωσσική εκφορά. Η ανάρτησή του στο διαδίκτυο ενθαρρύνει τους χρήστες να αποφεύγουν παρόμοια λάθη και να ενισχύσουν την κατανόηση των κανόνων της ελληνικής γλώσσας.
Στην πρώτη περίπτωση, ο κ. Μπαμπινιώτης αναφέρεται στη φράση «να σφετεριστούν από την Ελλάδα», η οποία, κατά τη γνώμη του, είναι λανθασμένη. Το ρήμα «σφετερίζομαι», εξηγεί ο καθηγητής, είναι αποθετικό, που σημαίνει ότι έχει μόνο τύπο σε -ομαι, όπως και τα ρήματα «δέχομαι» ή «περιποιούμαι». Δεν υπάρχει τύπος «σφετερίζω», οπότε η φράση θα έπρεπε να είναι «να γίνουν αντικείμενο σφετερισμού από…» ή, αντίστοιχα, «να τα σφετεριστεί η Ελλάδα». Η σωστή σύνταξη της πρότασης συνάδει με τη σημασία του ρήματος και τη λειτουργία του στην πρόταση.
Στη δεύτερη διόρθωση, ο καθηγητής αναφέρεται στη φράση «2 βαθμοί υπό του μηδενός», που ακούγεται συχνά στην τηλεόραση, αλλά είναι και αυτή γλωσσικά λανθασμένη. Η σωστή μορφή είναι «2 βαθμοί υπό το μηδέν». Η διαφορά εντοπίζεται στη χρήση της πρόθεσης «υπό», η οποία στην προκειμένη περίπτωση σημαίνει «κάτω από» και συντάσσεται με αιτιατική, δηλαδή με «το μηδέν» και όχι με «του μηδενός», που είναι ο τύπος της γενικής. Ο Μπαμπινιώτης τονίζει ότι η σωστή χρήση αυτής της πρόθεσης είναι κρίσιμη για τη διατήρηση της γλωσσικής ορθότητας και της σαφήνειας στην επικοινωνία.
Η ανάρτηση του καθηγητή προσφέρει μια πολύτιμη ευκαιρία στους χρήστες του διαδικτύου να αναγνωρίσουν και να διορθώσουν συνηθισμένα λάθη στη γλώσσα τους, ενισχύοντας έτσι την εκμάθηση της σωστής σύνταξης και γραμματικής. Οι παρατηρήσεις του Μπαμπινιώτη, πέρα από τη διαφώτιση για τα γλωσσικά ζητήματα, ενθαρρύνουν και τον προβληματισμό γύρω από τη σημασία της ορθής γλωσσικής έκφρασης, σε ένα περιβάλλον όπου τα λάθη στη γλώσσα είναι καθημερινά φαινόμενα.
Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα
Παν.Πατρών: Tο 1ο στην Ελλάδα Πανεπιστημιακό Πιστοποιητικό ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ για εκπαιδευτικούς
Η πιο εύκολη Πιστοποίηση Αγγλικών στην Ελλάδα σε 2 ημέρες στα χέρια σου - Δίνεις από το σπίτι σου
Πανεπιστήμιο Αιγαίου: Το κορυφαίο πρόγραμμα ειδικής αγωγής στην Ελλάδα - Αιτήσεις έως 18/12
Μοριοδοτούμενο σεμινάριο Ειδικής Αγωγής Πανεπιστημίου Πατρών με μόνο 60 ευρώ
