Alfavita Newsroom Με βαθιά οδύνη αποχαιρετά σήμερα ο φιλολογικός κόσμος την σπουδαία Νεοελληνίστρια Σόνια Ιλίνσκαγια, Ομότιμη Καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.
Η απώλεια της Σόνιας Ιλίνσκαγια δημιουργεί δυσαναπλήρωτο κενό όχι μόνο στη φιλολογική επιστήμη αλλά και στη πνευματική ζωή του τόπου μας. Το έργο της, ωστόσο, θα παραμείνει ζωντανό και θα διδάξει πολλές ακόμα γενιές φιλολόγων, αλλά και ανθρώπων που ενδιαφέρονται για την πορεία και την εξέλιξη της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας.
Η Σόνια Ιλίνσκαγια γεννήθηκε στη Μόσχα το 1938. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο Λομονόσοφ Κλασική Φιλολογία με παράλληλη ειδίκευση στη Νεοελληνική και Ρωσική Φιλολογία. Εκπόνησε τη διδακτορική της διατριβή (1971) με θέμα «Συμβολή στη μελέτη της μεταπολεμικής ποίησης στην Ελλάδα». Η μοίρα μιας γενιάς» στο ίδιο Πανεπιστήμιο. Υπήρξε τακτικό μέλος της Ένωσης Συγγραφέων της ΕΣΣΔ, ως κριτικός και μεταφράστρια, και Ερευνήτρια στο Ινστιτούτο Σλαβικών και Βαλκανικών Μελετών της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ. Το 1959 παντρεύτηκε τον σπουδαίο πεζογράφο μας Μήτσο Αλεξανδρόπουλο. Στην Ελλάδα εγκαταστάθηκε μόνιμα το 1983 και υπηρέτησε την Τριτοβάθμια Εκπαίδευση ως Τακτική Καθηγήτρια της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.
Το έργο της, φιλολογικό και μεταφραστικό, είναι σημαντικό και πολύπλευρο. Η συμβολή της στην καβαφική έρευνα υπήρξε καθοριστική και για το λόγο αυτό τιμήθηκε το 2007 με το παράσημο του Ταξιάρχη του Τάγματος της Τιμής. Εξέχουσα σημασία για τον φιλολογικό μας κανόνα έχουν, επίσης, οι μελέτες της για τον Γιάννη Ρίτσο και τους μεταπολεμικούς ποιητές. Μοναδικό είναι το ερευνητικό της έργο για τη σχέση Ελληνικής και Ρωσικής Λογοτεχνίας, ενώ οι μεταφράσεις νεοελλήνων ποιητών και πεζογράφων έδωσαν τη δυνατότητα στο ρωσικό αναγνωστικό κοινό να γνωρίσει το έργο του Κάλβου, του Καβάφη, του Καρυωτάκη, του Ξενόπουλου, του Ρίτσου, του Σεφέρη, του Ελύτη, του Αναγνωστάκη κ.ά.
Σε μια εποχή που οι ανθρωπιστικές σπουδές τείνουν να αχρηστευθούν, η Σόνια Ιλίνσκαγια, με τη σεμνότητα και το ήθος της, είναι για όλους μας φωτεινό παράδειγμα ανθρώπου και επιστήμονα.
Η Πανελλήνια Ένωση Φιλολόγων την αποχαιρετά με σεβασμό και εκφράζει τα θερμά της συλλυπητήρια στην οικογένεια και τους οικείους της.
Από την ΠΕΦ
Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα
Παν.Πατρών: Tο 1ο στην Ελλάδα Πανεπιστημιακό Πιστοποιητικό ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ για εκπαιδευτικούς
Πανεπιστήμιο Αιγαίου: Το κορυφαίο πρόγραμμα ειδικής αγωγής στην Ελλάδα - Αιτήσεις έως 18/8
Μοριοδοτούμενο σεμινάριο Ειδικής Αγωγής Πανεπιστημίου Πατρών με μόνο 60 ευρώ
