Thumbnail
Πολυτεχνείο

Τα παιδιά μας έχουν πολλές ''γλώσσες'',  βγάζουν από τη σάκα τους και μιλούν όποια θέλουν, άλλη για το σπίτι, άλλη για το τζαμί και όλες μαζί στο σχολείο, όπως η  νεράιδα με τις σαράντα κοτσίδες των βιβλίων τους.  Μιλούν τρεις ή τέσσερις και όταν ξεκινούν ένα παραμύθι λένε ''Bir varmış bir yokmuş...'' ή ''  Μια φορά και έναν καιρό..'' και ''Once Upon a Time…''

Το λιοντάρι το λένε  aslan,  lion και όταν γράφουν για την αρκούδα του βουνού τους, τη λένε  μέτσκα, ayı , bear. Καμιά φορά μπερδεύονται και φωνάζουν'' tseka daskalitsa'' περίμενε δασκάλα, και ανακατεύουν τις γλώσσες στη σάκα, και τις φωνές  τους και τότε σκαρώνουν τις πιο ωραίες ιστορίες,  με πολλούς και διαφορετικούς,  ήχους,   φθόγγους και επιφωνήματα όπως  Χο! Αλί! και Βάι! 

Ξέρετε πότε δεν μπερδεύονται; στις γιορτές που γίνονται στα ελληνικά και σοβαρά σοβαρά , yavaş yavaş σαν παιδιά παιδιά που είναι, εκφέρουν τους πιο όμορφους στίχους

  ΄΄σάν νά μήν ἤτανε ἄλλος δρόμος πάνω σ’ ὁλακέρη τή γῆ, γιά νά περάσει ἡ Ἄνοιξη παρά μονάχα αὐτός, καί νά τόν εἶχαν πάρει ἀμίλητοι, κοιτάζοντας πολύ μακριά, περ’ ἀπ’ τήν ἄκρη τῆς ἀπελπισιᾶς΄΄ 

και τραγουδούν τα πιο λυπητερά τραγούδια

΄΄ της αγάπης αίματα με  πορφύρωσαν

    και χαρές ανείδωτες με σκιάσανε

    οξειδώθηκα μες στη νοτιά των ανθρώπων

    μακρινή μητέρα ρόδο μου αμάραντο΄΄

 Δεν τα καταλαβαίνουν όλα, αλλά τα γνωρίζουν και τα μάτια τους γυαλίζουν και γεμίζει ο λαιμός τους από ένα λυγμό, γιατί αισθάνονται.

Τι ευτυχισμένοι εμείς οι δάσκαλοι των μειονοτικών σχολείων ! Με παιδιά που αγαπούν, που νοηματοδοτούν  για μας τα σπουδαία των αγώνων, ορίζουν ξανά  με τα λόγια τους τις άξιες:  όπως θυσία, συλλογικότητα, αφοβία, τόλμη, δικαιοσύνη.

Τα παιδιά,  με τις πολλές λέξεις  που τα λένε μουσουλμανάκια.

                                      Παπαδοπούλου Λένα

                                    Μειονοτικό Σχολείο Γλαύκης-Ξάνθη

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Νέο Προσκλητήριο Προσλήψεων Εκπαιδευτών Ενηλίκων: Αφορά όλα τα πτυχία ΑΕΙ-ΤΕΙ - Πιστοποιηθείτε άμεσα

ΕΥΚΟΛΕΣ πιστοποιήσεις ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ - ΙΤΑΛΙΚΩΝ για ΑΣΕΠ για Εκπαιδευτικούς - Πάρτε τις ΑΜΕΣΑ μόρια 2ης ξένης γλώσσας

Παν.Πατρών: Tο 1ο στην Ελλάδα Πανεπιστημιακό Πιστοποιητικό ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ για εκπαιδευτικούς

Πανεπιστήμιο Αιγαίου: Το κορυφαίο πρόγραμμα ειδικής αγωγής στην Ελλάδα - Αιτήσεις έως 22/10

Μοριοδοτούμενο σεμινάριο Ειδικής Αγωγής Πανεπιστημίου Πατρών με μόνο 60 ευρώ 

Google news logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Viber logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber

σχετικά άρθρα

iq
Τα 10 σημάδια της γλώσσας του σώματος που “προδίδουν” την εξυπνάδα – σύμφωνα με την επιστήμη
Οι πραγματικά έξυπνοι άνθρωποι δεν μιλούν για την ευφυΐα τους – τη δείχνουν χωρίς να το καταλαβαίνουν.
Τα 10 σημάδια της γλώσσας του σώματος που “προδίδουν” την εξυπνάδα – σύμφωνα με την επιστήμη
Παιδικοί και βρεφονηπιακοί σταθμοί
Η φυσική ως παιχνίδι: Παιδιά προσχολικής ηλικίας ανακαλύπτουν τις επιστήμες
Καινοτόμο πρόγραμμα του ΑΠΘ μετατρέπει τη μάθηση σε περιπέτεια, φέρνοντας έννοιες της φυσικής στο νηπιαγωγείο μέσα από κατασκευές, φαντασία και...
Η φυσική ως παιχνίδι: Παιδιά προσχολικής ηλικίας ανακαλύπτουν τις επιστήμες
θρανία
Τρελαίνουν τα σχολεία με νομοθεσία για την πυρασφάλεια που θέλει "μετάφραση" - Αντιδράσεις για το έγγραφο

Αντιδράσεις έχει προκαλέσει στις σχολικές μονάδες το έγγραφο του

Τρελαίνουν τα σχολεία με νομοθεσία για την πυρασφάλεια που θέλει "μετάφραση" - Αντιδράσεις για το έγγραφο
ειντεν
Ο μικρός Αϊνστάιν: 9χρονος φοιτητής νευροεπιστήμης σπάει τα όρια της ηλικίας
Ο μικρός Έιντεν παρακολουθεί πανεπιστημιακά μαθήματα και ονειρεύεται να γίνει παιδο-νευροχειρουργός
Ο μικρός Αϊνστάιν: 9χρονος φοιτητής νευροεπιστήμης σπάει τα όρια της ηλικίας