Κόσμος

Οι Γερμανοί τραγουδούν το Bella Ciao στα μπαλκόνια τους για την Ιταλία

Baberg
Google Logo Μάθε πρώτος όλες τις σημαντικές ειδήσεις. Βάλε το alfavita.gr στα αποτελέσματα αναζήτησης της Google
Μια κίνηση των κατοίκων του Μπάμπεργκ (Βαμβέργη)

Μήνυμα αλληдεγγύης έστειλαν οι κάτοικοι της πόλης Μπάμπεργκ προς τον δοκιμαζόμενο ιταλικό λαό, τραγουδώντας το αντάρτικο τραγούδι «Bella Ciao» από τα μπαλκόνια τους.

Υπενθυμίζεται πως η Ιταλία είναι η χώρα που χτυπήθηκε πιο σκληρά από τον COVID-19, μετρώντας συνολικά περισσότερους από 4.000 νεκρούς μέχρι στιγμής.

Απόδοση στα ελληνικά του εισαγωγικού μηνύματος:

Αγαπημένες φίλες και φίλοι στην Ιταλία,

σε αυτή την πολύ δύσκολη στιγμή για όλους μας  και πολύ περισσότερο για εσάς στην Ιταλία  θα θέλαμε να σας πούμε ότι νιώθουμε κοντά σας.

Μας έκαναν μεγάλη εντύπωση και μας συγκίνησαν  οι εκδηλώσεις με τις οποίες αντιδράσατε στην απομόνωση 

τραγουδώντας από τα μπαλκόνια σας.

Οπότε αποφασίσαμε  εδώ στην Βαμβέργη, την Βαυαρική πόλη μας, σε αυτό τον δρόμο,  να ενωθούμε με τη δική σας χορωδία και και να τραγουδήσουμε  για εσάς ένα τραγούδι που μιλάει κατ' εξοχήν για τη λεφτεριά, 

το «Μπέλα τσάο». Ευχόμαστε για όλες και όλους μας  το τραγούδι αυτό να σημαίνει ελευθερία [να απελευθερωθούμε] 

από τον ιό.  Σας αγκαλιάζουμε, οι φίλοι και φίλες σας από τη Γερμανία.

0 Δείτε τα σχόλια

Όλες οι σημαντικές ειδήσεις στο alfavita.gr

Σχολεία: Όλες οι ημερομηνίες για την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς - Πότε επιστρέφουν εκπαιδευτικοί και μαθητές

ΑΣΕΠ 6Κ/2026: Κλείδωσε η νέα προκήρυξη για 317 μόνιμες προσλήψεις στα νοσοκομεία

Υπουργείο Παιδείας: Μέσω gov.gr η ανάληψη υπηρεσίας για τους εκπαιδευτικούς
 

 

Google Logo Μάθε πρώτος όλες τις σημαντικές ειδήσεις. Βάλε το alfavita.gr στα αποτελέσματα αναζήτησης της Google
Viber Ακολουθήστε το Αlfavita στο Viber

κόσμος