Ενώπιον της 3ης τακτικής ανακρίτριας Αθηνών μεταφέρθηκαν το πρωί της Τρίτης οι τρεις συλληφθέντες για την τραγωδία της Marfin, μετά την άσκηση συμπληρωματικής ποινικής δίωξης σε βάρος τους που περιλαμβάνει τα αδικήματα της ανθρωποκτονίας στο πλαίσιο τρομοκρατικών πράξεων (άρθρο 187Α του Ποινικού Κώδικα) και της απόπειρας ανθρωποκτονίας κατά 24 εργαζομένων. Και οι τρεις κατηγορούμενοι ζήτησαν και έλαβαν προθεσμία για να απολογηθούν, με την 46χρονη —η οποία εκδόθηκε από το Μπράιτον της Αγγλίας— και τον έναν 42χρονο να ορίζεται να απολογηθούν στις 21 Οκτωβρίου, ενώ ο δεύτερος 42χρονος θα εμφανιστεί ενώπιον της δικαιοσύνης την Παρασκευή 23 Οκτωβρίου.
Η εξέλιξη αυτή, που αφορά τα τραγικά γεγονότα της 5ης Μαΐου 2010 στην οδό Σταδίου όπου έχασαν τη ζωή τους τρεις εργαζόμενοι —μεταξύ των οποίων και μία έγκυος γυναίκα—, προέκυψε έπειτα από σχετική κίνηση της ανακρίτριας που χειρίζεται τη δικογραφία. Η Εισαγγελία Πρωτοδικών προχώρησε στη συμπληρωματική δίωξη, προσθέτοντας μάλιστα για πρώτη φορά κατηγορίες για απόπειρα ανθρωποκτονίας εις βάρος των υπόλοιπων 24 εργαζομένων που βρίσκονταν στο υποκατάστημα της τράπεζας κατά τη διάρκεια της εμπρηστικής επίθεσης.
Σφοδρές ήταν οι αντιδράσεις της υπεράσπισης, η οποία κατήγγειλε ευθέως «ξεκάθαρη πολιτική οδηγία» και υλοποίηση ενός «colpo grosso», υποστηρίζοντας ότι οι νέες κατηγορίες αποσκοπούν αποκλειστικά στην αλλαγή της δικαστικής αρμοδιότητας. Οι συνήγοροι Άννυ Παπαρρούσου, Γιάννης Ραχιώτης και Κώστας Παπαδάκης τόνισαν ότι η υπόθεση φεύγει από το Μικτό Ορκωτό Δικαστήριο —δηλαδή από τη σύνθεση με ενόρκους πολίτες— προκειμένου να παραπεμφθεί σε αμιγώς δικαστικό σχηματισμό, στο Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων.
Σύμφωνα με τους συνηγόρους, η επιλογή αυτή γίνεται 16 χρόνια μετά τα γεγονότα επειδή δεν υπάρχουν τα επαρκή αποδεικτικά στοιχεία, με τους ίδιους να καταγγέλλουν ότι η παράκαμψη των ενόρκων γίνεται με την ελπίδα ενός ευνοϊκότερου για την κατηγορία… αποτελέσματος. Οι συνήγοροι επεσήμαναν ότι η συγκεκριμένη τακτική έρχεται σε αντίθεση με τη μέχρι τώρα ποινική διαχείριση της υπόθεσης, καθώς οι προηγούμενοι κατηγορούμενοι είχαν αντιμετωπίσει διαφορετικά νομικά δεδομένα μέχρι την απαλλαγή τους με βουλεύματα ή δικαστικές αποφάσεις.