Αύξηση στα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης μετά τις εκλογές

Κοινωνία 0

Μπουτίκ - μια αρχαία αποθήκη ντυμένη στη μόδα

μπουτίκ
Google Logo Μάθε πρώτος όλες τις σημαντικές ειδήσεις. Βάλε το alfavita.gr στα αποτελέσματα αναζήτησης της Google
Γνωρίζατε ότι η «μπουτίκ» είναι ελληνική; Η ετυμολογική διαδρομή του αντιδανείου

Η λέξη μπουτίκ —που συνήθως περιγράφει ένα μικρό, κομψό κατάστημα με επώνυμα ρούχα και αξεσουάρ— αποτελεί ένα ακόμη εντυπωσιακό γλωσσικό αντιδάνειο. Παρότι έφτασε στα νέα ελληνικά από τη γαλλική γλώσσα, η απώτερη καταγωγή της βρίσκεται στην αρχαιοελληνική λέξη αποθήκη.

Η μπουτίκ είναι ένα μικρό κατάστημα με επώνυμα συνήθως ρούχα και αξεσουάρ. Η λέξη ήρθε στα ελληνικά από το γαλλικό boutique, αλλά η απώτερη καταγωγή της είναι η αρχαία αποθήκη! Πρόκειται λοιπόν για αντιδάνειο: μια ελληνική λέξη που ταξίδεψε σε άλλες γλώσσες και επέστρεψε αλλαγμένη. Αυτή την προέλευση καταγράφει το Χρηστικό Λεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας της Ακαδημίας Αθηνών. 

Παράδειγμα: «Βρήκε το φόρεμα που έψαχνε σε μια μικρή μπουτίκ της γειτονιάς».

Από τον χώρο φύλαξης στη βιτρίνα της μόδας: οι λέξεις ξέρουν να αλλάζουν εμφάνιση.
 

Πηγή: Ακαδημία Αθηνών, λήμμα «μπουτίκ».

0 Δείτε τα σχόλια

Όλες οι σημαντικές ειδήσεις στο alfavita.gr

«Κλαίω κάθε μέρα πριν πάω σχολείο»: Η κραυγή μιας εκπαιδευτικού από μια τάξη που δεν μπορεί πια να διαχειριστεί

Πώς επιλέγουμε ιδιωτικό σχολείο για τα παιδιά μας; Το μεγάλο αφιέρωμα του alfavita για την επόμενη χρονιά

Google Logo Μάθε πρώτος όλες τις σημαντικές ειδήσεις. Βάλε το alfavita.gr στα αποτελέσματα αναζήτησης της Google
Viber Ακολουθήστε το Αlfavita στο Viber

κοινωνία