Υπάρχουν εκφράσεις που έχουν περάσει στην καθημερινή ελληνική γλώσσα και χρησιμοποιούνται συχνά, χωρίς να γνωρίζουμε πάντα την ακριβή σημασία ή την προέλευσή τους. Μία από αυτές είναι η φράση «εν ριπή οφθαλμού»,που χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι το οποίο γίνεται σε ελάχιστο χρόνο.
Τι σημαίνει «εν ριπή οφθαλμού»
Η έκφραση «εν ριπή οφθαλμού» σημαίνει σε μια στιγμή, αστραπιαία, πάρα πολύ γρήγορα. Κυριολεκτικά παραπέμπει στη στιγμή κατά την οποία ανοιγοκλείνουν τα βλέφαρα, δηλαδή σε ένα ελάχιστο χρονικό διάστημα.
Η λέξη «ριπή» συνδέεται με την έννοια της γρήγορης κίνησης ή της στιγμιαίας ενέργειας, ενώ «οφθαλμός» είναι η λόγια λέξη για το μάτι.Έτσι, όταν λέμε ότι κάτι συνέβη «εν ριπή οφθαλμού», εννοούμε ότι πραγματοποιήθηκε τόσο γρήγορα, ώστε μοιάζει να έγινε σε χρόνο μικρότερο και από μια στιγμή.
Η φράση συναντάται κυρίως στον γραπτό και πιο λόγιο λόγο, αλλά παραμένει ιδιαίτερα γνωστή και χρησιμοποιείται μέχρι σήμερα.
Για παράδειγμα:
«Μόλις άκουσε την είδηση, αντέδρασε εν ριπή οφθαλμού.»
Η σημασία της πρότασης είναι ότι αντέδρασε αμέσως και χωρίς καθυστέρηση.
