Η ελληνική γλώσσα διατηρεί στο σύγχρονο λεξιλόγιό της πλήθος εκφράσεων που προέρχονται από την αρχαιότητα και την καθαρεύουσα. Αν και ορισμένες από αυτές δεν χρησιμοποιούνται με μεγάλη συχνότητα στον καθημερινό προφορικό λόγο, παραμένουν ζωντανές στο γραπτό και επίσημο ύφος. Μια τέτοια χαρακτηριστική περίπτωση αποτελεί η φράση «κατά τα ειωθότα».
Η έκφραση «κατά τα ειωθότα» χρησιμοποιείται για να δηλώσει «σύμφωνα με τα εθισμένα», δηλαδή με τον συνήθη τρόπο, κατά τα καθιερωμένα ή όπως είθισται.
Η λέξη «ειωθότα» αποτελεί ουσιαστικοποιημένο τύπο της μετοχής του αρχαίου ρήματος «είωθα» (που σημαίνει συνηθίζω). Συνεπώς, η φράση αναφέρεται σε ενέργειες, διαδικασίες ή γεγονότα που ακολουθούν μια σταθερή και επαναλαμβανόμενη πρακτική.
Η χρήση της στη σύγχρονη γλώσσα
Παρά το γεγονός ότι δεν αποτελεί μέρος της λαϊκής καθημερινής ομιλίας, η φράση συναντάται συχνά σε διοικητικά, δημοσιογραφικά ή επίσημα κείμενα, προσδίδοντας έναν πιο τυπικό και προσεγμένο τόνο.
- Παράδειγμα χρήσης: «Η ανακοίνωση των αποτελεσμάτων των εξετάσεων θα πραγματοποιηθεί κατά τα ειωθότα στα τέλη του μήνα.» (δηλαδή σύμφωνα με την καθιερωμένη διαδικασία που ακολουθείται κάθε χρόνο).
