Η λέξη «βουστροφηδόν» εμφανίζεται συχνά σε ντοκιμαντέρ, ιστορικά κείμενα ή αναφορές στην αρχαία ελληνική γραφή. Παρότι ακούγεται γνώριμη, οι περισσότεροι δυσκολεύονται να εξηγήσουν τι ακριβώς σημαίνει.
Κι όμως, πίσω από αυτή την ασυνήθιστη λέξη κρύβεται ένας ιδιαίτερος τρόπος γραφής που χρησιμοποιήθηκε στην αρχαιότητα.
Τι σημαίνει «βουστροφηδόν»;
Με τον όρο «βουστροφηδόν» περιγράφεται ένας τρόπος γραφής κατά τον οποίο κάθε σειρά διαβάζεται προς διαφορετική κατεύθυνση.
Η πρώτη σειρά γράφεται από αριστερά προς τα δεξιά, ενώ η επόμενη ακολουθεί την αντίθετη πορεία, δηλαδή από δεξιά προς τα αριστερά. Στη συνέχεια η κατεύθυνση αλλάζει ξανά, δημιουργώντας μια εναλλασσόμενη κίνηση από γραμμή σε γραμμή.
Από πού προέρχεται η ονομασία;
Η λέξη προέρχεται από τις λέξεις «βους» και «στρέφω» και περιγράφει την κίνηση που κάνει το βόδι όταν οργώνει ένα χωράφι.
Όπως το ζώο φτάνει στην άκρη του αγρού και στρίβει για να συνεχίσει προς την αντίθετη κατεύθυνση, έτσι και το κείμενο αλλάζει φορά σε κάθε νέα γραμμή.
Η ιδιαίτερη αυτή τεχνική αποτέλεσε έναν από τους τρόπους γραφής που χρησιμοποιήθηκαν σε αρχαίες ελληνικές επιγραφές και παραμένει μέχρι σήμερα μία από τις πιο ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες της ιστορίας της ελληνικής γλώσσας.
