Το «ντους» είναι μια λέξη που χρησιμοποιούμε σχεδόν καθημερινά, όμως λίγοι γνωρίζουν ότι υπάρχει ελληνικός όρος που αποδίδει με ακρίβεια την ίδια έννοια.
Η λέξη είναι «καταιονισμός», ένας όρος με ρίζες στην ελληνιστική κοινή και προέλευση από τη λέξη «καταιόνησις». Περιγράφει το πλύσιμο του σώματος με νερό που πέφτει από ψηλά σαν βροχή, δηλαδή ακριβώς τον τρόπο με τον οποίο λειτουργεί το ντους.
Η ετυμολογία της συνδέεται με το ρήμα «καταιονάω», που σημαίνει «υγραίνω» ή «ραντίζω με νερό», αποτυπώνοντας με σαφήνεια τη διαδικασία του καταιονισμού.
Αντίστοιχα, η συσκευή από την οποία εκτοξεύεται το νερό δεν ονομάζεται μόνο «ντουζιέρα». Στην ελληνική ορολογία χρησιμοποιείται και η λέξη «καταιονιστής», η οποία περιγράφει το εξάρτημα που διαχέει το νερό σε σταγόνες.
Η ελληνική γλώσσα, με τον πλούτο και την ακρίβειά της, διαθέτει πλήθος λέξεων που μπορούν να αποδώσουν έννοιες οι οποίες σήμερα εκφράζονται κυρίως με ξενικούς όρους. Ο «καταιονισμός» αποτελεί ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα, υπενθυμίζοντας ότι πολλές καθημερινές λέξεις έχουν τις αντίστοιχες ελληνικές αποδόσεις, οι οποίες παραμένουν λιγότερο γνωστές στο ευρύ κοινό.
