Η ελληνική γλώσσα διαθέτει λέξεις με βαθύ νόημα και μοναδική εκφραστική δύναμη, πολλές από τις οποίες παραμένουν άγνωστες στο ευρύ κοινό. Ανάμεσά τους ξεχωρίζει και η λέξη «λαθρόβιος», ένας όρος με ιδιαίτερη σημασία και έντονη συμβολική φόρτιση.
Η λέξη χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που ζει κρυφά, χωρίς να γίνεται αντιληπτός από τους άλλους, έναν άνθρωπο που δρα και κινείται διακριτικά ή μυστικά.
Το «λαθρόβιος» προέρχεται από τις λέξεις «λάθρα» και «βίος», αποδίδοντας κυριολεκτικά την έννοια της «κρυφής ζωής». Πρόκειται για μία από εκείνες τις ελληνικές λέξεις που αποδεικνύουν τον πλούτο και τη λεπτότητα της γλώσσας, καθώς μέσα σε μία μόνο λέξη μπορούν να συμπυκνωθούν ολόκληρες εικόνες και καταστάσεις.
