Υπάρχουν λέξεις στην ελληνική γλώσσα που ακούγονται τόσο περίπλοκες και ασυνήθιστες, ώστε δύσκολα μπορεί κανείς να μαντέψει τη σημασία τους. Μία από αυτές είναι και ο «τορμοσυνάπτης», μια λέξη που μοιάζει να βγήκε από παλιό λεξικό ή τεχνικό εγχειρίδιο.
Κι όμως, πρόκειται για ένα αντικείμενο που χρησιμοποιούμε σχεδόν καθημερινά, χωρίς να γνωρίζουμε την επίσημη ελληνική του ονομασία.
Ο «τορμοσυνάπτης» δεν είναι τίποτε άλλο από το γνωστό σε όλους μας… φερμουάρ.
Η λέξη «φερμουάρ» προέρχεται από τη γαλλική λέξη fermoir, η οποία σημαίνει μηχανισμός κλεισίματος. Με το πέρασμα των χρόνων, η ξενική ονομασία επικράτησε στην καθημερινή γλώσσα, αφήνοντας στο περιθώριο τον ελληνικό όρο.
Από τα μπουφάν και τις τσάντες μέχρι τα παντελόνια και τις βαλίτσες, το φερμουάρ αποτελεί ένα από τα πιο χρήσιμα και πρακτικά αντικείμενα της καθημερινότητάς μας — ακόμη κι αν οι περισσότεροι αγνοούν πως στα ελληνικά λέγεται… τορμοσυνάπτης.
