Μαρία Δούση Η ελληνική γλώσσα φημίζεται για τον πλούτο και την πολυπλοκότητά της. Ανάμεσα στους γραμματικούς της λαβύρινθους, ξεχωρίζει μία λέξη που ακόμη και έμπειροι χρήστες της γλώσσας δυσκολεύονται να αποτυπώσουν σωστά στο χαρτί — μια λέξη που αναγκάζει χιλιάδες ανθρώπους να καταφεύγουν επανειλημμένως στη βοήθεια της Google.
Δεν είναι υπερβολή να ειπωθεί πως τα ελληνικά συγκαταλέγονται στις πιο απαιτητικές γλώσσες παγκοσμίως, ιδιαίτερα στον γραπτό λόγο.
Ακόμη κι αν η προφορική χρήση βελτιώνεται με τον χρόνο, η ορθογραφία συχνά μετατρέπεται σε πραγματικό ναρκοπέδιο, με κανόνες που μπερδεύουν ακόμη και τους πιο προσεκτικούς.
Σύμφωνα με διαδικτυακά τεστ ορθογραφίας, μόλις το 10% των συμμετεχόντων καταφέρνει να απαντήσει σωστά σε όλες τις ερωτήσεις.
Το στοιχείο αυτό αποτυπώνει πόσο απαιτητική παραμένει η σωστή γραφή — ακόμη και σε λέξεις που χρησιμοποιούνται καθημερινά.
Ανάμεσα σε όλες, μία λέξη ξεχωρίζει ως η πιο «επικίνδυνη» για λάθη: το «επανειλημμένως».
Οι αμφιβολίες πέφτουν βροχή:
έχει δύο λ; δύο μ; ήττα ή γιώτα; συνδυασμό όλων;
Το αποτέλεσμα είναι χιλιάδες αναζητήσεις, μόνο και μόνο για να επιβεβαιωθεί η σωστή γραφή της.
Τελικά, η λέξη γράφεται:
επανειλημμένως
Με ένα λ, δύο μ, ήττα στη μέση και ωμέγα στο τέλος — ένας συνδυασμός που εξηγεί γιατί τόσοι άνθρωποι την μπερδεύουν ξανά και ξανά.
Παρότι υπάρχουν απλούστερες εναλλακτικές όπως «συχνά», «πολλάκις» ή «ξανά και ξανά», το «επανειλημμένως» διατηρεί μια ιδιαίτερη εκφραστική δύναμη.
Είναι δύσκολο, αλλά κομψό — και όταν τελικά γραφτεί σωστά, προσφέρει μια μικρή προσωπική νίκη στον γράφοντα.
Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα
Voucher 750 ευρώ σε εργαζόμενους του ιδιωτικού τομέα - Ανοίγουν οι αιτήσεις
