Alfavita Newsroom Έχετε ακούσει τη φράση «έφαγα τον αγλέουρα» και αναρωτηθήκατε τι ακριβώς είναι αυτός ο «αγλέουρας»; Η λέξη αυτή, όσο παράξενη και αν ακούγεται, έχει ενδιαφέρουσα ετυμολογική και λαογραφική προέλευση.
Η κυριολεκτική σημασία του «αγλέουρα»
Ο αγλέουρας είναι ένα δηλητηριώδες ποώδες φυτό, γνωστό με την επιστημονική ονομασία Helleborus cyclophyllus. Ανήκει στην οικογένεια των Ρανουγκουλίδων και διακρίνεται για τα οδοντωτά φύλλα και τα κιτρινοπράσινα άνθη του.
Με την ίδια ονομασία αποκαλείται και το φυτό Euphorbia biglandulosa, το οποίο ανήκει στο γένος Ευφορβία (Euphorbia) και στην οικογένεια των Ευφορβιδών. Και τα δύο φυτά θεωρούνται τοξικά και δεν καταναλώνονται.
Η μεταφορική χρήση: «Έφαγα τον αγλέουρα»
Η φράση «τρώω τον αγλέουρα» χρησιμοποιείται μεταφορικά για να δηλώσει ότι κάποιος έφαγε υπερβολικά πολύ, σε βαθμό σχεδόν… ασυγκράτητο. Πρόκειται για λαϊκή έκφραση με έντονο χιουμοριστικό χαρακτήρα, που διατηρείται ζωντανή μέχρι σήμερα, κυρίως στον προφορικό λόγο.
Η φράση είναι τόσο διαδεδομένη που πολλοί τη χρησιμοποιούν χωρίς να γνωρίζουν ότι ο «αγλέουρας» είναι στην πραγματικότητα φυτό – και μάλιστα δηλητηριώδες!
Ο «αγλέουρας» είναι άλλη μια απόδειξη του πλούτου και της πολυμορφίας της ελληνικής γλώσσας, που συνδέει τη φύση, τη λαϊκή σοφία και την καθημερινή ομιλία με τρόπο μοναδικό. Από ένα άγνωστο φυτό, η λέξη αυτή πέρασε στο καθημερινό λεξιλόγιο με χιουμοριστικό τόνο.
Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα
Voucher 750 ευρώ σε εργαζόμενους του ιδιωτικού τομέα - Ανοίγουν οι αιτήσεις
