Alfavita Newsroom Σε μια εποχή όπου οι σειρές, οι ταινίες και τα παιχνίδια είναι εμπειρίες κοινής κατανάλωσης, το να προδώσει κανείς την πλοκή θεωρείται ύβρις. Το περιβόητο spoiler έγινε φόβητρο και meme.
Ετυμολογικά: Το spoiler σημαίνει χαλάω την έκπληξη, αποκαλύπτω πρόωρα ένα βασικό σημείο της ιστορίας.
Από το to spoil (=χαλάω, καταστρέφω).
Προτεινόμενες ελληνικές αποδόσεις: Αποκαλύπτρα (παιγνιώδης, αλλά αποδοτική) Πλοκοχαλάστρα (νεολογισμός που συνδυάζει χιούμορ και σαφήνεια)
Προαποκάλυψη ή προδοσία πλοκής Καταστροφέας έκπληξης
Παράδειγμα χρήσης: «Μην κάνεις spoiler! Δεν θέλω να ξέρω τι γίνεται στο φινάλε!» ή αλλιώς: «Μην προαποκαλύψεις το τέλος, άσε να απολαύσω την ανατροπή!»
Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα
Ποιοι οδηγούν τα «ΑΟ» αυτοκίνητα στην Ελλάδα - Τι σημαίνουν οι μυστηριώδεις πινακίδες
Voucher 2250 ευρώ σε ανέργους με ΚΑΥΑΣ DYPAHS - ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΑΜΕΣΑ ΣΤΟ ΕΚΕΚ ΕΔΩ
Παν.Πατρών: Tο 1ο στην Ελλάδα Πανεπιστημιακό Πιστοποιητικό Τεχνητής Νοημοσύνης για εκπαιδευτικούς
Πανεπιστήμιο Αιγαίου: Το κορυφαίο πρόγραμμα ειδικής αγωγής στην Ελλάδα - Αιτήσεις έως 1/8
ΕΥΚΟΛΕΣ πιστοποιήσεις ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ - ΙΤΑΛΙΚΩΝ για ΑΣΕΠ - Πάρτε τις ΑΜΕΣΑ
