Η λέξη «χαλί» που χρησιμοποιούμε στη σύγχρονη ελληνική γλώσσα προέρχεται από την τουρκική λέξη «hali», η οποία με τη σειρά της έχει ρίζες στην περσική λέξη «qali».
Ωστόσο, στα ελληνικά η σωστή και αρχική ονομασία για το αντικείμενο είναι «τάπητας», που προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη «τάπης».
Έτσι, η λέξη «χαλί» δεν είναι εγγενώς ελληνική, αλλά έχει περάσει από άλλες γλώσσες πριν φτάσει στη σύγχρονη χρήση.
