Παρόλο που η ελληνική γλώσσα έχει δεχτεί αρκετές επιρροές στο πέρασμα των χρόνων, σήμερα χρησιμοποιούμε πλήθος αρχαίων ελληνικών εκφράσεων στον καθημερινό γραπτό και προφορικό μας λόγο.
Μία πολύ συχνή φράση είναι το δούναι & λαβείν, το οποίο προέρχεται από τα αρχαία ελληνικά και μεταφράζεται ως δοσοληψία / πάρε δώσε.
