Η φράση «από τον Άννα στον Καϊάφα» χρησιμοποιείται αρκετά συχνά στην καθημερινότητά μας.
Όμως γνωρίζουμε ποια είναι η προέλευσή της και τι ακριβώς σημαίνει;
Τι σημαίνει
Η φράση αυτή καθιερώθηκε να λέγεται σε χρονοβόρα αναζήτηση αρμοδιότητας για επίλυση ζητημάτων, ή ανάληψη ενεργειών.
Ποια η προέλευσή της
Η φράση προέρχεται συνεκδοχικά από την Καινή Διαθήκη και συγκεκριμένα από περικοπή του κατά Ιωάννη ευαγγελίου που αναφέρεται στην προσαγωγή του Ιησού Χριστού στους εν λόγω αρχιερείς προκειμένου να τον καταδικάσουν κατά το Θείο Πάθος.
«Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιο, ιη' 24, ἀπέστειλεν αὐτὸν ὁ Ἅννας δεδεμένον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα»
