Συχνά χρησιμοποιούμε στον προφορικό λόγο την έκφραση «τοις μετρητοίς», αλλά όταν φτάνουμε στο γραπτό λόγο ενίοτε προβληματιζόμαστε για το πώς γράφεται.
Της μετρητής ή τοις μετρητοίς;
Αρκετοί είναι εκείνοι που το γράφουν «της μετρητής», εντούτοις αυτό είναι λάθος.
Η σωστή γραφή είναι «τοις μετρητοίς», καθώς προέρχεται από τη δοτική.
Τι σημαίνει
Κυριολεκτικά η έκφραση «τοις μετρητοίς» σημαίνει όταν κάτι δίνεται σε μετρητά.
Όταν όμως το αναφέρουμε μεταφορικά λέγοντας «παίρνω κάτι τοις μετρητοίς», εννοούμε ότι παίρνουμε κάτι στα σοβαρά.
