Παροιμία σύμφωνα με το Λεξικόν της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσης του Ιωάννη Σταματάκου σημαίνει το ρητόν, το γνωμικόν. Προέρχεται από το επίθετο πάροιμος ( παρά +οἶμος ), ο παρά την ὁδόν εὑρισκὀμενος, ὁ γείτων.Στην αρχαία Ελλάδα συνήθιζαν να γράφουν σύντομα μηνύματα με οδηγίες , συνθήματα και παραγγέλματα προς τους πολίτες σε μαρμάρινες στήλες «Ερμάς» ( προτομές του Ερμού ) που τοποθετούσαν "παρ΄οιμον "στο δρόμο.
Οι παροιμίες και οι παροιμιώδεις εκφράσεις αποτελούν μέρος του λαογραφικού θησαυρού μας που μέσα σε λίγες λέξεις αποδίδουν τη λαική σοφία και ιστορία. Παραδόθηκαν από γενιά σε γενιά στο διάβα του χρόνου με τον προφορικό λόγο. Είναι λακωνικές και γλαφυρές φράσεις της ντοπιολαλιάς μας που περιγράφουν τη θετική ή την αρνητική πλευρά της ζωής , τις ανθρώπινες σχέσεις τις συνήθειες και τις ανάγκες.
Η γιορτή του Αγίου Ιωάννη που εορτάζεται σήμερα, 7 Ιανουαρίου) μας θύμισε ότι στην ελληνική παράδοση υπάρχουν πολλές παροιμίες και εκφράσεις που αναφέρονται στο συγκεκριμένο όνομα. Συγκεντρώσαμε όσες μπορούσαμε και σας τις παρουσιάζουμε:
Όχι Γιάννης, Γιαννάκης.
Σπίτι χωρίς Γιάννη, προκοπή δεν κάνει.
Ακόμα δεν τον είδαμε και Γιάννη τον εβγάλαμε.
Τί κάνεις Γιάννη ;Κουκιά σπέρνω.
Σαρανταπέντε Γιάννηδες ενός κοκκόρου γνώση.
Να σε κάψω Γιάννη , να σε αλείψω λάδι( ή μέλι ).
Γιάννης Κερνάει , Γιάννης πίνει.
Τί έχεις Γιάννη τί είχα πάντα.
Φοβάται ο Γιάννης το θερίο κια το θεριό το Γιάννη.
Πότε ο Γιαννης δεν μπορει , πότε ο κωλος του πονεί.
Αν είχαν οι Γιάννηδες γνώση, μας δάνειζαν καμπόση.
Άλλη καμιά δε γέννησε/έκανε, μόνο η Μαριώ το Γιάννη.
Και αυτοκράτορας να γίνεις, πάλι Γιάννης θε να μείνεις.
Δεν είναι κάθε μέρα τ’ Αγιαννιού.
