Thumbnail

«Ένα μήνυμα σε όλο τον κόσμο. Το τι συμβαίνει στη Συρία είναι πέρα από κάθε φαντασία. Μας σκοτώνουν χωρίς λόγο, μας φυλακίζουν, μας βασανίζουν μέχρι θανάτου. Φεύγουμε κυνηγημένοι και προσπαθούμε να ζήσουμε με αξιοπρέπεια. Στην Τουρκία μας εκμεταλλεύονται και προσπαθούμε να φτάσουμε στην Ελλάδα. Στην προσπάθεια αυτή βυθιζόμαστε και εθελοντές όλων των θρησκειών και άθεοι προσπαθούν να μας βοηθήσουν. Και ανακαλύπτουμε ότι κυβερνήσεις εκμεταλλεύονται τον πόλεμο στην Συρία για να πετύχουν τους δικούς τους πολιτικούς στόχους. Και χάνουμε την αξιοπρέπειά μας, κουραζόμαστε, πνιγόμαστε και πεθαίνουμε, στο δρόμο προς αυτό που νομίζουμε πράδεισο, την Ευρωπαϊκή Ένωση……Έχασα τα πάντα. Όσους αγαπούσα. Τον πατέρα, τη μητέρα , τη γυναίκα μου και τα πέντε αδέρφια μου. Έφτασα στην Αθήνα ….. και βεβαιώθηκα ότι δεν ήταν παράδεισος…… Αποφάσισα να γυρίσω πίσω, στο βέβαιο θάνατο στη Συρία. Εκεί που έθαψα όσους αγαπούσα. Ευχαριστώ όλους τους εθελοντές και όλους τους λαούς όλων των θρησκειών. Δεν ευχαριστώ καμιά κυβέρνηση.»

YAMEN MOHAMED

μετάφραση (σε κάποια σημεία παραφράζοντας) της Νίνας Γεωργιάδη via kar.org

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Voucher 750 ευρώ σε εργαζόμενους του ιδιωτικού τομέα - Ανοίγουν οι αιτήσεις

Alfavita.gr: Χρονιά εκτόξευσης το 2025 – Νο1 στην Παιδεία, ανάμεσα στα 10 μεγαλύτερα ενημερωτικά μέσα

Google news logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Viber logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber

σχετικά άρθρα

σοφια
Το ΔΠΘ στον πρώτο σταθμό της περιοδείας εξωστρέφειας σε βαλκανικές πρωτεύουσες του ΥΜΑΘ
Αντικείμενο της συνάντησης ήταν η εξωστρέφεια, η συνεργασία και η δικτύωση των τριών ελληνικών περιφερειών, των πέντε ελληνικών πανεπιστημίων (ΑΠΘ,...
Το ΔΠΘ στον πρώτο σταθμό της περιοδείας εξωστρέφειας σε βαλκανικές πρωτεύουσες του ΥΜΑΘ
μπεος
Σφοδρή αντιπαράθεση Μπέου – Μάντζου στον Βόλο: «Ήρθε ο σώγαμπρος να κόψει πίτα»
Προσβλητικοί χαρακτηρισμοί και πολιτικά πυρά για τον ρόλο του δημάρχου και τη στάση απέναντι στην κυβέρνηση
Σφοδρή αντιπαράθεση Μπέου – Μάντζου στον Βόλο: «Ήρθε ο σώγαμπρος να κόψει πίτα»