Μαρία Δούση Η λέξη προσπέκτους αναφέρεται στο κατατοπιστικό έντυπο που απευθύνεται σε καταναλωτές και περιλαμβάνει αναλυτικές πληροφορίες για ένα προϊόν — συνήθως βιομηχανικό — ή για την παροχή υπηρεσιών, ιδιαίτερα στον τουριστικό τομέα, την εκπαίδευση, τις επενδύσεις και τις εταιρικές παρουσιάσεις.
Εναλλακτικοί όροι, ανάλογα με το πλαίσιο
Ανάλογα με τη χρήση και το επικοινωνιακό πλαίσιο, μπορούν να χρησιμοποιηθούν και άλλοι όροι:
Έντυπο παρουσίασης: πιο γενικός και καθημερινός όρος
Διαφημιστικό φυλλάδιο: όταν το περιεχόμενο έχει σαφή προωθητικό χαρακτήρα
Οδηγός ή παρουσιαστικό έντυπο: σε εκπαιδευτικά ή επαγγελματικά συμφραζόμενα
Ενημερωτικό φυλλάδιο: ιδιαίτερα συχνός όρος στα ΜΜΕ
Στη δημοσιογραφική γραφή, όταν ζητείται ουδέτερος και ακριβής χαρακτηρισμός, οι όροι «ενημερωτικό φυλλάδιο» ή «ενημερωτικό δελτίο» θεωρούνται ασφαλείς και δόκιμες επιλογές.
Ετυμολογία και ιστορική διαδρομή
Η λέξη προσπέκτους προέρχεται από το λατινικό prospectus.
Ετυμολογικά στοιχεία:
pro- = προς τα εμπρός
specere = βλέπω
Κυριολεκτικά, prospectus σημαίνει:
«ματιά προς τα μπρος», «επισκόπηση», «προοπτική».
Στα λατινικά χρησιμοποιούνταν με τη σημασία της:
θέας ή επισκόπησης
γενικής παρουσίασης ενός θέματος, σχεδίου ή εγχειρήματος
Στις νεότερες ευρωπαϊκές γλώσσες (αγγλικά, γαλλικά κ.ά.) η λέξη διατήρησε αυτή τη σημασία και καθιερώθηκε για να δηλώνει το έντυπο παρουσίασης σπουδών, εταιρείας, επένδυσης ή οργανισμού.
Στα ελληνικά πέρασε ως δάνειο, με κυρίαρχη χρήση σε:
πανεπιστήμια
τράπεζες και επενδύσεις
εταιρικές και θεσμικές παρουσιάσεις
Γλωσσική παρατήρηση
Αξίζει να σημειωθεί ότι η ρίζα spec- είναι κοινή με λέξεις όπως:
σκοπός
επισκόπηση
προοπτική
Όλες συνδέονται σημασιολογικά με την έννοια του «βλέπω» και της κατευθυνόμενης ματιάς προς το μέλλον.
Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα
Voucher 750 ευρώ σε εργαζόμενους του ιδιωτικού τομέα - Ανοίγουν οι αιτήσεις
