Alfavita Newsroom Μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα διαδικτυακή εκδήλωση με τίτλο «Η ιστορία της ελληνικής: Λεξιλογικές παρατηρήσεις για τα νέα ελληνικά και τα διεθνή ελληνικά» θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 23 Οκτωβρίου 2025, στις 7:00 μ.μ., από τον Σύνδεσμο Φιλολόγων Κορινθίας. Εισηγήτρια θα είναι η Καθηγήτρια Γιαννούλα Γιαννουλοπούλου, του Τμήματος Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών.
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά μέσω Webex (σύνδεσμος: minedu-secondary2.webex.com/meet/m_marinis) και θα είναι ανοικτή στο κοινό χωρίς προεγγραφή, ενώ στους συμμετέχοντες θα απονεμηθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης.
Η καθηγήτρια Γιαννουλοπούλου θα αναλύσει τις δύο βασικές λεξιλογικές υπο-περιοχές της ελληνικής γλώσσας: το λεξιλόγιο της Νέας Ελληνικής και τα Διεθνή Ελληνικά.
Σύμφωνα με την ερευνήτρια, τα Διεθνή Ελληνικά αποτελούν εκείνο το τμήμα του λεξιλογίου που έχει τις ρίζες του στην Αρχαία Ελληνική, και μέσω της Λατινικής διείσδυσε στις περισσότερες ευρωπαϊκές γλώσσες. Το φαινόμενο αυτό συνδέεται με την ανάγκη των ευρωπαϊκών κοινωνιών να ανατρέξουν στην ελληνική αρχαιότητα προκειμένου να εκφράσουν νέες έννοιες της επιστήμης, της φιλοσοφίας και της κοινωνικής ζωής μετά τον 17ο αιώνα.
Η καθηγήτρια θα παρουσιάσει παραδείγματα λέξεων όπως δημοκρατία, πολιτική, αριστοκρατία, που διατηρούν την ίδια σημασία σε πολλές γλώσσες, αλλά και όρους όπως ανδρόγυνο, οι οποίοι απέκτησαν διαφορετική σημασία στη Νέα Ελληνική.
Θα γίνει επίσης αναφορά σε νεολογισμούς ευρωπαϊκών γλωσσών που βασίστηκαν σε ελληνικά μορφήματα, όπως το γαλλικό microbe, καθώς και σε νέες σημασιολογικές χρήσεις αρχαίων στοιχείων, όπως το οικο- στη λέξη οικολογία.
Η ομιλία αναμένεται να φωτίσει τη διπλή ταυτότητα της ελληνικής γλώσσας ως ζωντανό σύστημα που συνεχίζει να εξελίσσεται, αλλά και ως πηγή παγκόσμιας λεξιλογικής δημιουργίας.
Η Γιαννούλα Γιαννουλοπούλου είναι καθηγήτρια Γλωσσολογίας στο ΕΚΠΑ. Απόφοιτος του Τμήματος Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και διδάκτωρ Γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, έχει διδάξει σε ελληνικά και ιταλικά πανεπιστήμια (Πατρών, Θεσσαλονίκης, Σαλέρνο, Παβίας, Λέτσε).
Το ερευνητικό της έργο επικεντρώνεται στη σύγκριση της ελληνικής και της ιταλικής γλώσσας και στη μελέτη της ιστορίας της Γλωσσολογίας στην Ελλάδα. Είναι μέλος της επιστημονικής επιτροπής του διεθνούς περιοδικού Languages in Contrast και συγγραφέας σημαντικών έργων, όπως:
«Ζητήματα σύγκρισης γλωσσών: η ανάδυση του οριστικού άρθρου στην ελληνική και την ιταλική» (Γρηγόρη, 2016)
Contrastive Studies in Morphology and Syntax (Bloomsbury, 2020)
Αντιπαραθετική Γλωσσολογία: Θεωρητικά ζητήματα και εφαρμογές στη διαγλωσσική σύγκριση (ΚΑΛΛΙΠΟΣ, 2023).
Η δράση διοργανώνεται από τον Σύνδεσμο Φιλολόγων Κορινθίας (Νοταρά 123, Κόρινθος), με την επιμέλεια του Προέδρου Μιχαήλ Ι. Μαρίνη και του Γενικού Γραμματέα Δημήτρη Ρουμπέκα.
Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα
Παν.Πατρών: Tο 1ο στην Ελλάδα Πανεπιστημιακό Πιστοποιητικό ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ για εκπαιδευτικούς
Πανεπιστήμιο Αιγαίου: Το κορυφαίο πρόγραμμα ειδικής αγωγής στην Ελλάδα - Αιτήσεις έως 6/12
Μοριοδοτούμενο σεμινάριο Ειδικής Αγωγής Πανεπιστημίου Πατρών με μόνο 60 ευρώ
