Alfavita Newsroom Σε μια γλωσσική ανασκαφή του παρελθόντος, έρχεται στην επιφάνεια η λέξη «φραστρούγγης», ένας ξεχασμένος, αλλά γοητευτικός όρος της ελληνικής γλώσσας που κουβαλά μαζί του έναν ιδιαίτερο χαρακτήρα: αυτόν του ακατανόητου.
Ο «φραστρούγγης» είναι το πρόσωπο που μιλά ή δρα με τρόπο τόσο δυσνόητο, ώστε προκαλεί σύγχυση και απορία στους γύρω του. Πρόκειται για άτομο που είτε λόγω του λόγου του, που εκτρέπεται από κάθε λογική συνοχή, είτε εξαιτίας μιας αλλόκοτης συμπεριφοράς, καταφέρνει να αφήσει τους συνομιλητές του... μετέωρους.
Αν και η λέξη ηχεί σχεδόν σαν λεκτικό ευτράπελο, έχει σαφώς χιουμοριστικό και ανεπιτήδευτα σαρκαστικό χαρακτήρα. Συχνά αποδίδεται σε άτομα με εκκεντρική σκέψη ή επικοινωνία που ξεφεύγει από τα κοινά νοήματα. Ο «φραστρούγγης» δεν είναι απαραίτητα απλώς μπερδεμένος· είναι το είδος του ανθρώπου που, άθελά του ή όχι, κάνει τους άλλους να ξύνουν το κεφάλι τους.
Παρότι η χρήση της λέξης έχει σχεδόν εκλείψει από τη σύγχρονη καθομιλουμένη, το αποτύπωμά της επιβιώνει ακόμα σε παραδοσιακά ιδιώματα και παλιότερα ελληνικά κείμενα, κυρίως σε περιοχές όπου το γλωσσικό παρελθόν παραμένει ζωντανό. Είναι μία από εκείνες τις λέξεις που θυμίζουν ότι η γλώσσα μας δεν είναι μόνο μέσο επικοινωνίας, αλλά και καθρέφτης της κοινωνικής και πολιτισμικής ιδιομορφίας μας.
Μπορεί να μη συναντήσουμε συχνά έναν «φραστρούγγη», αλλά όταν συμβεί, σίγουρα θα τον θυμόμαστε.
Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα
Voucher 750 ευρώ σε εργαζόμενους του ιδιωτικού τομέα - Ανοίγουν οι αιτήσεις
