Ρωτάμε πολλές φορές: «Τι σχέση έχουμε εμείς, με τους αρχαίους»;...
Στην καθημερινότητα μας, λέμε : Ένα χελιδόνι (ή ένας κούκος) δεν φέρνει την άνοιξη.
Μία χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεἶ: Ειπώθηκε απὸ τον Αίσωπο και έμεινε ως παροιμία που χρησιμοποιούσαν συχνὰ ο Αριστοτέλης, ο Στοβαίος και ο Αριστοφάνης. Επικράτησε η εκδοχὴ με τον κούκο.
