Alfavita Newsroom Στο δημοφιλές «The Chase» του Mega πρόσφατα ο συμμετέχων κλήθηκε να απαντήσει σε μια ερώτηση που θα του εξασφάλιζε την παρουσία του στον τελικό.
«Ποια ελληνική λέξη έδωσε τη νίκη στον Dev Shah στον Αμερικανικό Εθνικό Διαγωνισμό Ορθογραφίας του 2023;», με πιθανές απαντήσεις: Α) Λαοφιλής, Β) Ψαμμόφιλος, Γ) Απροκάλυπτος.
Χρησιμοποιώντας ευρύτερες γνώσεις αλλά και το ένστικτό του, ο παίκτης απάντησε τελικά το Β που ήταν και το σωστό κι έτσι πέρασε τον σκόπελο που είχε μπροστά του.
Ωστόσο για τον Αμερικανό Dev Shah τα πράγματα ήταν πιο δύσκολα. Η λέξη «ψαμμόφιλος» είναι πραγματικά δύσκολη, ακόμα και για τους φυσικούς ομιλητές της ελληνικής, αφού περιέχει ασυνήθιστα μορφολογικά στοιχεία. Παράλληλα ο νεαρός στο δικό του «παιχνίδι» έπρεπε να γνωρίζει την ορθογραφία της. Στις Ηνωμένες Πολιτείες τέτοιου τύπου διαγωνισμοί είναι πολύ συνηθισμένοι αλλά και δημοφιλείς, ειδικά ανάμεσα σε μαθητές και σπουδαστές. Και βέβαια είναι πάντα εντυπωσιακό πώς η ελληνική γλώσσα συνεχίζει να επηρεάζει διαγωνισμούς ορθογραφίας διεθνώς.
Και πολύ συχνά οι λέξεις που αποτελούν και το ζητούμενο προέρχονται από τα ελληνικό λεξιλόγιο. Όπως συμβαίνει και με την λέξη «ψαμμόφιλος». Μάλιστα ο 14χρονος Dev την… ψυλλιάστηκε τη… δουλειά και ρώτησε αν πρόκειται για ελληνική λέξη και όταν έλαβε την επιβεβαίωση, έδωσε και τη σωστή ορθογραφία της, κερδίζοντας τον διαγωνισμό αλλά και 50.000 δολάρια!
Πιθανότατα κανένας από εμάς δεν θα ήθελε να βρεθεί στη θέση του, ακόμη κι αν χρειαζόταν να την γράψει στα ελληνικά. Αν έλειπε εκείνο το «ψ» στην αρχή, ίσως το μυαλό μας να πήγαινε στην άμμο και να καταλαβαίναμε ότι χρειάζονται δύο «μ». Όμως η σπαζοκεφαλιά δεν θα σταματούσε εκεί αφού το δεύτερο συνθετικό θα μπορούσε να είναι από το «φίλος», το «φύλο» ή το «φύλλο».
Ενδιαφέρον έχει επίσης η ετυμολογία της λέξης: ψάμμος (άμμος) + φίλος (που αγαπά ή σχετίζεται με κάτι).
Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα
«Κλείσε το WiFi τώρα»: Γιατί οι ειδικοί απαγορεύουν να το έχεις ανοιχτό εκτός σπιτιού
Έκτακτο επίδομα 200 ευρώ για το Πάσχα – Μέχρι πότε οι αιτήσεις
