Πολλές φράσεις που χρησιμοποιούμε ακόμη έχουν τις ρίζες τους στην αρχαιότητα.
Για παράδειγμα:
Ἄρον ἄρον: Σήκωσε σήκωσε (προστακτική του ρήματος αἴρω = σηκώνω, υψώνω).
Με αυτή τη φράση δηλώνουμε πως κάτι γίνεται βιαστικά και χωρίς προσοχή.
Κλειδιά πάνω στην πόρτα τη νύχτα: Είναι τελικά σωστό ή λάθος;