Πολλές φράσεις που χρησιμοποιούμε ακόμη έχουν τις ρίζες τους στην αρχαιότητα.
Για παράδειγμα:
Ἄρον ἄρον: Σήκωσε σήκωσε (προστακτική του ρήματος αἴρω = σηκώνω, υψώνω).
Με αυτή τη φράση δηλώνουμε πως κάτι γίνεται βιαστικά και χωρίς προσοχή.
ΑΤΜ στο εξωτερικό: Πώς θα καταλάβετε αν σας χρεώνουν έξτρα προμήθεια
13ος και 14ος μισθός: Στο Δικαστήριο της ΕΕ το ερώτημα για τα δώρα στο Δημόσιο