Thumbnail
Επειδή σε λίγο, για να επικοινωνήσουμε μεταξύ μας ή για να δούμε τηλεόραση, θα χρειαζόμαστε πτυχίο αγγλικής φιλολογίας, μήπως είναι πιο εύκολο να τα λέμε ελληνικά;

Επειδή η γλώσσα είναι πρωτίστως ακουστική συνήθεια, με τη χρήση των ξένων λέξεων δημιουργείται μια νέα γλωσσική κατάσταση. Συζητώντας με τους μαθητές διαπίστωσα ότι τους φαίνεται εξαιρετικά παράξενο να χρησιμοποιήσουν την αντίστοιχη ελληνική λέξη, π.χ. αντί του τηλεκοντρόλ τη λέξη τηλεχειριστήριο ή χειριστήριο, αντί του λάικ το συμφωνώ, επικροτώ, γιατί έχουν συνηθίσει να τη λένε με την ξένη ονομασία. Έτσι, αναπόφευκτα, γεμίζουμε το λεξιλόγιό μας με ξένες και σε πολλές περιπτώσεις ακατανόητες λέξεις.

Επειδή σε λίγο, για να επικοινωνήσουμε μεταξύ μας ή για να δούμε τηλεόραση, θα χρειαζόμαστε πτυχίο αγγλικής φιλολογίας, μήπως είναι πιο εύκολο να τα λέμε ελληνικά;

Για παράδειγμα η λέξη σέλφι (selfie): αυτοφωτογραφία (ή απλά φωτογραφία)

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Black Friday σε μοριοδοτούμενα σεμινάρια και Πιστοποιήσεις Ξένων Γλωσσών για έξτρα 20 μόρια

Παν.Πατρών: Tο 1ο στην Ελλάδα Πανεπιστημιακό Πιστοποιητικό ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ για εκπαιδευτικούς

Πανεπιστήμιο Αιγαίου: Το κορυφαίο πρόγραμμα ειδικής αγωγής στην Ελλάδα - Αιτήσεις έως 24/11

Μοριοδοτούμενο σεμινάριο Ειδικής Αγωγής Πανεπιστημίου Πατρών με μόνο 60 ευρώ 

Google news logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Viber logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber

σχετικά άρθρα

atm
Τέλος η κάρτα στα ΑΤΜ – Το κινητό γίνεται το νέο «κλειδί» για αναλήψεις μετρητών
Η Ελλάδα περνά στην εποχή των ανέπαφων ΑΤΜ, με τρεις τράπεζες να εφαρμόζουν ήδη το νέο σύστημα και την Ευρώπη να θεσπίζει αυστηρότερους κανόνες...
Τέλος η κάρτα στα ΑΤΜ – Το κινητό γίνεται το νέο «κλειδί» για αναλήψεις μετρητών
diathiki_klhronomia
Προσοχή: Τι αλλάζει στις κληρονομιές – Τέλος στα «αδελφομοίρια», ένας κληρονόμος παίρνει το ακίνητο
Ριζικές αλλαγές στο κληρονομικό δίκαιο μετά από 80 χρόνια – Τι σημαίνει στην πράξη το τέλος των «αδελφομοίριων» για χιλιάδες ακίνητα
Προσοχή: Τι αλλάζει στις κληρονομιές – Τέλος στα «αδελφομοίρια», ένας κληρονόμος παίρνει το ακίνητο
Βλαντίμιρ Πούτιν
Πούτιν: «Με την Ευρώπη ο πόλεμος θα τελείωνε γρήγορα»
Ο Βλαντίμιρ Πούτιν σύγκρινε τον πόλεμο στην Ουκρανία με μία υποθετική στρατιωτική σύγκρουση με την Ευρώπη η οποία δήλωσε πως θα είχε «πολύ πιο άμεση...
Πούτιν: «Με την Ευρώπη ο πόλεμος θα τελείωνε γρήγορα»
Ιθάκη
Τσίπρας: Σήμερα η παρουσίαση της «Ιθάκης» - Αφετηρία για τη νέα πολιτική κίνηση;
Με ενδιαφέρον αναμένεται η ομιλία του πρώην πρωθυπουργού, που θα σκιαγραφήσει το πολιτικό του σχέδιο και θα τοποθετηθεί για την πορεία της χώρας
Τσίπρας: Σήμερα η παρουσίαση της «Ιθάκης» - Αφετηρία για τη νέα πολιτική κίνηση;