Thumbnail
Επειδή σε λίγο, για να επικοινωνήσουμε μεταξύ μας ή για να δούμε τηλεόραση, θα χρειαζόμαστε πτυχίο αγγλικής φιλολογίας, μήπως είναι πιο εύκολο να τα λέμε ελληνικά;

Επειδή η γλώσσα είναι πρωτίστως ακουστική συνήθεια, με τη χρήση των ξένων λέξεων δημιουργείται μια νέα γλωσσική κατάσταση. Συζητώντας με τους μαθητές διαπίστωσα ότι τους φαίνεται εξαιρετικά παράξενο να χρησιμοποιήσουν την αντίστοιχη ελληνική λέξη, π.χ. αντί του τηλεκοντρόλ τη λέξη τηλεχειριστήριο ή χειριστήριο, αντί του λάικ το συμφωνώ, επικροτώ, γιατί έχουν συνηθίσει να τη λένε με την ξένη ονομασία. Έτσι, αναπόφευκτα, γεμίζουμε το λεξιλόγιό μας με ξένες και σε πολλές περιπτώσεις ακατανόητες λέξεις.

Επειδή σε λίγο, για να επικοινωνήσουμε μεταξύ μας ή για να δούμε τηλεόραση, θα χρειαζόμαστε πτυχίο αγγλικής φιλολογίας, μήπως είναι πιο εύκολο να τα λέμε ελληνικά;

Για παράδειγμα η λέξη σέλφι (selfie): αυτοφωτογραφία (ή απλά φωτογραφία)

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Νέο Προσκλητήριο Προσλήψεων Εκπαιδευτών Ενηλίκων: Αφορά όλα τα πτυχία ΑΕΙ-ΤΕΙ - Πιστοποιηθείτε άμεσα

ΕΥΚΟΛΕΣ πιστοποιήσεις ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ - ΙΤΑΛΙΚΩΝ για ΑΣΕΠ για Εκπαιδευτικούς - Πάρτε τις ΑΜΕΣΑ μόρια 2ης ξένης γλώσσας

Παν.Πατρών: Tο 1ο στην Ελλάδα Πανεπιστημιακό Πιστοποιητικό ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ για εκπαιδευτικούς

Πανεπιστήμιο Αιγαίου: Το κορυφαίο πρόγραμμα ειδικής αγωγής στην Ελλάδα - Αιτήσεις έως 3/9

Μοριοδοτούμενο σεμινάριο Ειδικής Αγωγής Πανεπιστημίου Πατρών με μόνο 60 ευρώ 

Google news logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Viber logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber

σχετικά άρθρα

διαδηλωση πεσεκ
ΕΣΕΘ: Απαράδεκτη η δίωξη της ΠΕΣΕΚ από τα γραφεία της ΟΛΜΕ
«Ενώ η λυσσώδης επίθεση στην εκπαίδευση των παιδιών και στους εκπαιδευτικούς μαίνεται, η φιλοκυβερνητική ηγεσία της ΟΛΜΕ βρήκε άλλο …αντίπαλο: τους...
ΕΣΕΘ: Απαράδεκτη η δίωξη της ΠΕΣΕΚ από τα γραφεία της ΟΛΜΕ
Πιστοποίηση Ιταλικών ΑΣΕΠ
Αυτή η Πιστοποίηση Ιταλικών και η εξ αποστάσεως μέθοδος σαρώνει
Χιλιάδες είναι οι ενδιαφερόμενοι που ξεκινούν Ιταλικά στο goLearn για εύκολη Πιστοποίηση Ιταλικών άμεσα! Δεν ειναι μόνο εκπαιδευτικοί που θέλουν...
Αυτή η Πιστοποίηση Ιταλικών και η εξ αποστάσεως μέθοδος σαρώνει
πυργος
Συναγερμός για πιθανή φωτιά στον Πύργο Αθηνών – Εκκενώνεται το κτίριο
Σύμφωνα με πληροφορίες, ο συναγερμός ήχησε λίγο μετά τις 15:00, με αποτέλεσμα να εκκενωθούν άμεσα όλα τα κτίρια. Η αναστάτωση προκλήθηκε λόγω...
Συναγερμός για πιθανή φωτιά στον Πύργο Αθηνών – Εκκενώνεται το κτίριο
Καργόπουλος, ΟΛΜΕ
Ανδρέας Καργόπουλος (ΟΛΜΕ): «Το Εθνικό Απολυτήριο θα πολλαπλασιάσει τα φροντιστήρια»
Σάλος με το Εθνικό Απολυτήριο - Για κίνδυνο αύξησης των φροντιστηρίων και των ανισοτήτων κάνουν λόγο εκπαιδευτικοί και Σωματεία
Ανδρέας Καργόπουλος (ΟΛΜΕ): «Το Εθνικό Απολυτήριο θα πολλαπλασιάσει τα φροντιστήρια»