Thumbnail
Επειδή σε λίγο, για να επικοινωνήσουμε μεταξύ μας ή για να δούμε τηλεόραση, θα χρειαζόμαστε πτυχίο αγγλικής φιλολογίας, μήπως είναι πιο εύκολο να τα λέμε ελληνικά;

Επειδή η γλώσσα είναι πρωτίστως ακουστική συνήθεια, με τη χρήση των ξένων λέξεων δημιουργείται μια νέα γλωσσική κατάσταση. Συζητώντας με τους μαθητές διαπίστωσα ότι τους φαίνεται εξαιρετικά παράξενο να χρησιμοποιήσουν την αντίστοιχη ελληνική λέξη, π.χ. αντί του τηλεκοντρόλ τη λέξη τηλεχειριστήριο ή χειριστήριο, αντί του λάικ το συμφωνώ, επικροτώ, γιατί έχουν συνηθίσει να τη λένε με την ξένη ονομασία. Έτσι, αναπόφευκτα, γεμίζουμε το λεξιλόγιό μας με ξένες και σε πολλές περιπτώσεις ακατανόητες λέξεις.

Επειδή σε λίγο, για να επικοινωνήσουμε μεταξύ μας ή για να δούμε τηλεόραση, θα χρειαζόμαστε πτυχίο αγγλικής φιλολογίας, μήπως είναι πιο εύκολο να τα λέμε ελληνικά;

Για παράδειγμα η λέξη σέλφι (selfie): αυτοφωτογραφία (ή απλά φωτογραφία)

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Black Friday σε μοριοδοτούμενα σεμινάρια και Πιστοποιήσεις Ξένων Γλωσσών για έξτρα 20 μόρια

Παν.Πατρών: Tο 1ο στην Ελλάδα Πανεπιστημιακό Πιστοποιητικό ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ για εκπαιδευτικούς

Πανεπιστήμιο Αιγαίου: Το κορυφαίο πρόγραμμα ειδικής αγωγής στην Ελλάδα - Αιτήσεις έως 24/11

Μοριοδοτούμενο σεμινάριο Ειδικής Αγωγής Πανεπιστημίου Πατρών με μόνο 60 ευρώ 

Google news logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Viber logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber

σχετικά άρθρα

χρήματα με επίδομα
Έρχεται νωρίτερα το Δώρο Χριστουγέννων – Αναλυτικός οδηγός για εργαζομένους και εργοδότες
Δώρο Χριστουγέννων 2025: Θα γίνει νωρίτερα φέτος η καταβολή του – Τι πρέπει να γνωρίζουν εργαζόμενοι και εργοδότες
Έρχεται νωρίτερα το Δώρο Χριστουγέννων – Αναλυτικός οδηγός για εργαζομένους και εργοδότες
χρήματα
Επιστροφές ενοικίου: Δεύτερη ευκαιρία για διορθώσεις – Ποιοι δικαιούνται επιπλέον χρήματα
Επιστροφή ενοικίου: Πολίτες που έχουν δηλώσει μικρότερο μίσθωμα από αυτό που κατέβαλαν έχουν δυνατότητα να υποβάλουν τροποποιητική δήλωση εισοδήματος...
Επιστροφές ενοικίου: Δεύτερη ευκαιρία για διορθώσεις – Ποιοι δικαιούνται επιπλέον χρήματα
Καιρός - Βροχή
Κακοκαιρία από τη Λιβύη: Έρχεται «αφρικανικό κύμα» με σαρωτικές βροχές και καταιγίδες – Οι περιοχές σε συναγερμό
Καιρός: Έρχεται νέα κακοκαιρία από τη Λιβύη – Πότε και πού θα χτυπήσει
Κακοκαιρία από τη Λιβύη: Έρχεται «αφρικανικό κύμα» με σαρωτικές βροχές και καταιγίδες – Οι περιοχές σε συναγερμό